Phil a seize ans et Vinca en a quinze. Ils passent leurs vacances sur une plage bretonne avec leurs familles. Ils vivent côte à côte depuis l'enfance, plus ou moins comme frère et soeur bien que conscients de ne pas appartenir à la même famille. Phil fait la connaissance de la très belle Mme Dalleray, la «dame en blanc». Elle a vécu, elle a souffert, et Phil est peut-être sa dernière conquête. Par elle, Phil ne sera plus un grand garçon mais un jeune homme et Vinca sera déchirée par la jalousie. À la fin de l'été, la «dame en blanc» s'éloignera, laissant les deux adolescents au seuil de leurs vies d'adultes.