La Chine vient de découvrir Star Wars sur grand écran

17 juin 2015
La Chine vient de découvrir Star Wars sur grand écran

Le mardi 16 juin 2015 est à marquer d'une pierre blanche : c'est la date à laquelle les Chinois ont pu assiter pour la première fois à une projection de La Guerre des Étoiles sur un grand écran, 38 ans après sa sortie. Le film n'a pas été exploité là-bas en 1977 car le pays sortait d'une décénie de révolution culturelle, et n'était pas du tout disposé à accueillir Hollywood sur son territoire. Le festival international du cinéma de Shanghai a donc décidé de remédier à cette situation en proposant aux spectateurs des projections de l'intégralité de la saga durant toute une semaine. De quoi préparer le terrain pour Star Wars VII : le réveil de la force, qui, cette fois-ci, sortira bien sur les écrans du pays aux 1,3 milliards de spectateurs potentiels. (Source : 9news)

7 commentaires
  • torukmato
    commentaire modéré Il faut préciser que Star Wars est sorti sous forme de comics en Chine avec des modifications de l'histoire, des modifications sur les physiques de personnages bien sûr, mais d'une grande qualité graphique. http://www.hollywood...ok-adaptation-707455
    17 juin 2015 Voir la discussion...
  • ChrisBeney
    commentaire modéré @torukmato Tu me fais découvrir un truc !
    17 juin 2015 Voir la discussion...
  • ChrisBeney
    commentaire modéré @torukmato "some puzzling differences, including Chewbacca as an ape and the Kennedy Space Center on Darth Vader's map of targets". ^^
    17 juin 2015 Voir la discussion...
  • torukmato
    commentaire modéré @ChrisBeney j'ai appris l'existence de ce comics il n'y a pas longtemps en plus, j'aime bien. Surtout Dark Vador au centre spatial Kennedy, ce qui rend l'histoire plus proche de la terre et donc peut être rapproche la comparaison Empire/Nazi. Malheureusement je n'ai pas la chance de lire le chinois et je ne pense pas qu'une traduction sera bientôt publiée.
    17 juin 2015 Voir la discussion...
  • paulbeta
    commentaire modéré Et le reste de la galaxie vient enfin de découvrir Star Wars en Chinois: http://tokata.fr/star-words/?id=.asw4zh
    17 juin 2015 Voir la discussion...
  • Kobayashi_Maru
    commentaire modéré Il est évident qu'ils vont être décu, non seulement la saga n'a jamais été franchement géniale mais en plus, presque 40 ans après, il est clair que cela à très mal vieillit. ils vont trouver ça archaïque, niais et obsolète. c'est Clair
    19 juin 2015 Voir la discussion...
  • Stormeur
    commentaire modéré @tuve
    21 juin 2015 Voir la discussion...
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...