OSS 117 Le Caire, nid d'espions