Le memento du dialoguiste Hollywoodien (part one)

Le memento du dialoguiste Hollywoodien (part one)

Liste de 15 films par elge
| 321 vues  | 5 personnes ont aimé

Ecrit par Harry Purvis, traduit par Claude Chabrol dans un Hors Série des Cahiers du Cinéma sur la Situation du Cinéma Américain en 1955 :

Classé par genres :

Films de mystère -ou policier classique- (1 à 3) :
- Mais, vous-même, où étiez-vous donc, quand le crime a eu lieu ?
- Ainsi, d’après vous, le mort se serait plongé lui-même ce poignard dans le dos, en prenant soin d’essuyer le manche pour en effacer les empreintes ! Non, non, sergent Dugan, je crains qu’il ne vous faille trouver quelque chose de plus convaincant !
- Si je comprends bien, cela fait de vous l’unique héritière de la fortune de votre oncle !
- Quel qu’il soit, notre assassin est à la fois habile et sans scrupule.
- Vous avez fait une grosse erreur Dr Peabody, alias Herr Krundschmitt, en étant incapable de diagnostiquer un simple cas d’empoisonnement à l’asphidiocalymide.

Films d’aventure africaine (4 à 6) :
- Quoi ? une femme blanche dans ce coin du Mogombi ? Elle doit être folle !
- D’accord, je conduirai votre expédition, mais à une condition …
- Porteurs dire beaucoup danger, B’wana. Eux dire pas vouloir aller plus loin.
- Alerte aux diables noirs !

Westerns à indiens (7 à 9)
- Rake, vous êtes le seul homme dans la vallée qui connaisse suffisamment bien la région pour mener la diligence à bon port.
- Une flèche Commanche ? dans cette région de l’Arizona ? cela sent mauvais !
- Visage pâle parler avec langue fourchue. Sorcier dire Visage pâle mourir.
- Alerte aux diables rouges !

Films de guerre (10 à 12) :
- Vous ne connaissez pas l’Iowa, Sergent ? Il y a une petite ferme là-bas, au pied d’une colline…
- Soldats ! Je sais que vous vous êtes souvent demandé à quoi servait cet entraînement de chien qu’on vous faisait subir, et s’il était vraiment nécessaire… Eh bien ! vous allez le savoir, maintenant !
- Voici les volontaires, mon lieutenant : Walcowski, Cohen, Jorgenson, Shultz, Minelli et O’Hara.
- Padre, est-ce que tout le monde a peur, ou est-ce que je suis le seul ?

Thrillers (13 à 15) :
- Ah ! Maisie, secrétaire de mon cœur, les finances ne vont pas fort, comme qui dirait !
- Votre argent sent mauvais, Mr Warburton, mais je n’ai pas les moyens d’être difficile
- Dans mon boulot, mon chou, faut croire en personne – pas même aux blondes bien roulées aux grands yeux bleus rêveurs : c’est un article pour pigeons.
- Un inconnu me prend pour une pipe de tir forain, et il me reste tout juste assez de curiosité pour y fourrer mon nez.
- Ma belle, vous êtes bien la chose la plus douce que ces pauvres lèvres aient jamais touchée…et sans doute, la plus dangereuse !
- Ouais, ouais, je sais, Inspecteur, j’ai violé les articles de votre code et vous allez me boucler pour le restant de mes jours. Allez donc quand même ce soir faire un tour chez le vieux Healy ; vous risquez d’y rencontrer votre petit copain aux dards empoisonnés.
- J’ai horreur de voir griller une belle fille, mais même moi, il y a des choses qui me répugnent. Désolé, bébé, c’est notre baiser d’adieu. Passe devant.

/block/list/vk_list_items?id=1138295&from_url=/listes-de-films/le-memento-du-dialoguiste-hollywoodien-part-one/1138295&gtm_page_category=listes+de+films&items_offset=0&items_limit=50&items_order=priority&items_filter=&items_search=
10 commentaires
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...
Autres listes de elge
Listes appréciées par elge
Listes populaires
Listes recommandées
Listes commentées récemment
Télérama © 2007-2017 - Tous droits réservés - 2 
Conditions Générales d'Utilisation - FAQ (Foire Aux Questions) - Mentions légales -