Les bonnes VF
| 42 vues | 1 personne a aimé
La VO (version originale), c'est indispensable pour apprécier un film. Il y a cependant quelques VF (versions françaises) qui font mouche. En voici la liste.
P.S: mention spéciale à Snatch ou la tirade sur "comment se débarrasser d'un cadavre" me fait juste hurler de rire à chaque fois.
-
(1982)Film d'action, Film fantastique | 2h15
geoganz
“ C'est clairement ce Conan que l'on retiendra. Schwarzie fougeux galopant dans les plaines, Poledouris touché par la grâce: un régal épique ” — geoganz 22 août 2015 -
(1984)Drame, Film fantastique | 1h34Synopsis : Bastien, dix ans, est un passionné de romans d'aventures. Un jour, il dérobe un ouvrage merveilleux peuplé d'extraordinaires créatures. Il s'enfonce fébrilement dans l'univers fantastique de ce livre qui le fascine. -
(1989)de Tim Burton avec Michael Keaton, Kim Basinger, Jack Nicholson
geoganz
“ Toute mon enfance, j'ai cru que Keaton était également présentateur sur France 3 ” — geoganz 4 juillet 2015 -
(1985)
geoganz
“ Classique des films à paradoxes temporels qui marquera à jamais la pop culture. Je veux une DeLorean ! ” — geoganz 11 janvier 2015 -
(1989)
geoganz
“ Habile sur beaucoup de points, mais quand même une redite du premier film ” — geoganz 31 janvier 2015 -
(1990)Synopsis : Après son voyage mouvementé entre passé, présent et futur, Marty McFly apprend par une lettre vieille de cent ans que son vieil ami Emmett "Doc" Brown se serait crashé en 1880 au volant de sa DeLorean, restant ainsi prisonnier du far-west, sous la menace de Buford "Molosse" Tannen qui s'est juré de le tuer. Il n'a que cinq jours pour retrouver Doc et le ramener vivant vers le présent... -
(1991)Comédie | 1h39Synopsis : Ils sont étranges, mystérieux et terrifiants. C'est la famille Addams. Une famille aux penchants morbides qui pense pourtant être tout à fait normale ! -
Film fantastique, Comédie | 1h35Synopsis : Chose curieuse mais point trop inhabituelle au sein de la famille Addams : Morticia accouche aussi brusquement d'un bambin qu'elle s'est trouvée enceinte. L'heureux nouveau-né porte la moustache et répond au doux nom de Puberté. Mercredi et Pugsley, ses deux aînés, fous de jalousie, multiplient les tentatives d'assassinat. Inquiets, les parents embauchent Debbie, une nurse venue du pays de la lumière - mais qui nourrit de noirs desseins - et expédient les deux monstres dans une colonie de vacances affreusement ensoleillée. Pendant ce temps, la baby-sitter tente de se faire épouser par Fétide, le frère solitaire de Gomez, afin de mieux le trucider ensuite... -
(1997)
geoganz
“ Invasion extraterrestre? Même pas peur, ça arrive tout les jours mais vous le savez pas ! ” — geoganz 31 janvier 2015 -
(1994)Film fantastique, Comédie | 1h40
geoganz
“ L'exemple même de la comédie réussie: classe, drôle, et un beau message: on est jamais mieux qu'en étant soi même. ” — geoganz 1 février 2015 -
Synopsis : Hollywood, 1947. Roger Rabbit, un lapin acteur et héros de dessins animés des Maroon Cartoons, est accusé du meurtre du producteur Marvin Acme, inventeur délirant et directeur de l'ACME. Il se serait vengé d'une « infidélité » de sa femme, Jessica Rabbit. Poursuivi par les Fouines, agents du juge DeMort, il se précipite chez Eddy Valiant qui était le détective officiel des Toons (les personnages de dessins animés), avant que son frère ne soit assassiné par l'un d'eux. Dans leurs folles poursuites et cavales, Eddy et Roger iront à Toonville (Toon Town) où ils rencontreront de nombreux personnages des dessins animés Disney, Warner Bros. Pictures et autres. -
(1999)
geoganz
“ Fight club fait du zèle, dépasse les attentes, et devient forcément culte de par ses ambitions et sa réalisation efficace ” — geoganz 28 janvier 2015 -
(1998)de Tony Kaye avec Edward Norton, Edward Furlong, Elliott GouldSynopsis : A travers l'histoire d'une famille américaine, ce film tente d'expliquer l'origine du racisme et de l'extrémisme aux Etats-Unis. Il raconte l'histoire de Derek qui, voulant venger la mort de son père, abattu par un dealer noir, a épousé les thèses racistes d'un groupuscule de militants d'extrême droite et s'est mis au service de son leader, brutal théoricien prônant la suprématie de la race blanche. Ces théories le mèneront à commettre un double meurtre entrainant son jeune frère, Danny, dans la spirale de la haine. -
Synopsis : En 2029, après leur échec pour éliminer Sarah Connor, les robots de Skynet programment un nouveau Terminator, le T-1000, pour retourner dans le passé et éliminer son fils John Connor, futur leader de la résistance humaine. Ce dernier programme un autre cyborg, le T-800, en l'envoie également en 1995, pour le protéger. Une seule question déterminera le sort de l'humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ? -
(1993)de Steven Spielberg avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura DernFilm fantastique, Film de SF | 2h07Synopsis : Ne pas réveiller le chat qui dort... C'est ce que le milliardaire John Hammond aurait dû se rappeler avant de se lancer dans le "clonage" de dinosaures. C'est à partir d'une goutte de sang absorbée par un moustique fossilisé que John Hammond et son équipe ont réussi à faire renaître une dizaine d'espèces de dinosaures. Il s'apprête maintenant avec la complicité du docteur Alan Grant, paléontologue de renom, et de son amie Ellie, à ouvrir le plus grand parc à thème du monde. Mais c'était sans compter la cupidité et la malveillance de l'informaticien Dennis Nedry, et éventuellement des dinosaures, seuls maîtres sur l'île... -
(2000)de Guy Ritchie avec Jason Statham, Brad Pitt, Vinnie Jones
geoganz
“ Ce film a surement suscité une vocation de gangster pour les gamins des années 2000. Je me dis qu'il est pas encore trop tard pour moi .. ” — geoganz 27 juillet 2015 -
de George Lucas avec Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman
geoganz
“ Rempli de charme et de poésie, Lucas avait compri le sens du mot épique. Inégal mais sulfureux. ” — geoganz 30 décembre 2015 -
(1999)
geoganz
“ Chef d’œuvre du genre que l'on regarde d'autant plus mélancolique que l'on connait la carrière du réal ” — geoganz 8 décembre 2014
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...
