Dans les années 1950, Gregor et Maria, deux amoureux mal vus par les habitants de leur village, prennent la fuite et se cachent dans un refuge de montagne.
Katharina habite un petit village de Bavière. Son fils Hans lui annonce qu'il va se marier avec Nicki. Elle n'apprend que plus tard que Nicki est un homme. Au village, les langues ...