S05E17 - Seconde chance

un épisode de la Saison 5 de Côte Ouest

Synopsis

Gary apprend que Cathy a été en prison pour homicide au second degré. Il teste Abby en lui demandant d'en apprendre plus sur son passé. Abby dit à Cathy de partir et la menace de dire à son ex-mari Ray où elle se trouve. Cathy réplique que si elle fait cela, elle dira à Gary qu'Abby l'a engagé pour le distraire afin qu'elle puisse le rouler derrière son dos. Abby appelle Ray. Greg annule un rendez-vous avec Abby pour coucher avec Laura. Mack se rend chez le District Attorney qui lui dit qu'il pourrait être rayé du barreau de l'ordre des avocats. Puis, Mack se rend à l'adresse d'Apolune et trouve que c'est une boite aux lettres. Peu après, des types le tabassent afin de l'empécher de continuer à enquêter sur Point Lotus. Laura, dans une tentative de brouiller les pistes insinue que ce sont les pilules que Karen a prise qui la font halluciner et croire qu'elle lui a fait une offre pour sa propriété de Point Lotus. Ben dit à Val qu'il va accepter un reportage en Amérique Centrale mais Val n'est pas très chaude. Ils s'étreignent. Michael, Eric et Gary parlent à Diana de se réconcilier avec sa mère. Finalement, Diana et Karen se réconcilient Mack fait déposer par Eric un tube à carte pour Apolune à sa boite aux lettres puis attend de voir qui viendra le chercher. Il voit Laura pénétrer dans l'immeuble et ressortir avec le tube.