S09E21 - Une course loyale

un épisode de la Saison 9 de Côte Ouest

Synopsis

Paige se pouponne avant de sortir. Greg débarque chez les Mackenzie non pas pour voir Meg mais pour emmener Paige voir des oeuvres d'art. Karen soupçonne Paige d'avoir un faible pour Greg. Harold et Manny font de plus en plus pression sur certains employés du Point Lotus. Val et Karen se réconcilient après leur dispute suite à la garde des jumeaux. Gary décide de devenir un partenaire silencieux dans Point Lotus pour passer plus de temps avec les jumeaux. Olivia déprime et Michael essaye de lui changer les idées en l'invitant à sortir. Mais voulant trop en faire, ils se disputent et Harold intervient quand il pense que Michael embête Olivia. Cette dernière est impressionnée et Harold l'invite à manger une pizza. Paige n'arrive pas à comprendre pourquoi Greg ne s'intéresse pas à elle. Elle utilise Johnny pour le rendre jaloux. Les deux hommes font une course à cheval pour impressionner Paige mais Johnny finit dans la haie. Mack et Jill poursuivent en justice une petite vieille pour contrefaçon. Jill prépare à Gary un dîner très romantique et l'attend en petite tenue quand il arrive accompagné de Val et des jumeaux. Gary trouve cela hilarant. Le lendemain, quand elle rentre à la maison, elle trouve un mot de Gary disant qu'il est avec les jumeaux. Dépitée, elle se met à boire. Abby ne laissera pas Olivia voir Harold tant qu'il ne lui sera pas présenté. Aussi, une rencontre est prévue chez Abby. Harold est accompagné par son oncle Manny Vasquez. Greg engage Paige pour qu'elle travaille exclusivement pour lui au ranch. Du coup, elle laisse tomber sans plus tarder Johnny quand elle pense que Greg est intéressé par elle. Abby est impressionnée par Harold puis par Manny quand il lui dit qu'il loue des yachts. Elle le présente à Karen espérant que ce sera bon pour Point Lotus. Manny est immédiatement attiré par Karen.