S09E24 - Maman sait tout

un épisode de la Saison 9 de Côte Ouest

Synopsis

Abby se rend à une réunion entre Manny et Karen et demande de savoir où se trouvent Harold et Olivia. Abby sait que sa fille s'est enfuie et prévient Manny de localiser immédiatement son neveu ou le contrat pour la Marina ne sera pas honoré. Manny appelle Johnny au Mexique pour localiser Harold et lui dire qu'il doit l'appeler d'urgence. Manny envoit quelques uns de ses hommes là-bas pour s'assurer qu'Harold ne se défile pas. Gary discute avec Jill de son problème de boisson et la traite de dingue quand elle veut qu'il boive avec elle. Plus tard, elle demande à un passager qui s'envole pour l'Amérique du Sud de poster là-bas la seconde lettre de Ben. Gary sinquiète que si Ben revient, il ne pourra plus voir les enfants. Val le rassure en lui disant qu'il jouera toujours un rôle dans leur vie. Harold laisse Olivia signer leur certificat de publication des bans pendant qu'il appelle son oncle. Celui-ci lui dit de laisser tomber Olivia ou autrement... Harold ayant peur pour sa vie fait ce qu'il lui demande. Olivia retourne à la maison, complètement abattue et se précipite dans les bras de sa mère. Jill espère que la réapparition de Ben signifiera que Gary passera moins de temps avec les jumeaux. Karen rencontre Manny pour le petit-déjeuner. Mack devient très jaloux. Karen et Manny discutent un peu et leur réunion se termine avec Manny embrassant une Karen retournée. Durant son séjour au Mexique avec Johnny, Paige s'intéresse à des fouilles archéologiques qui se passent pas très loin d'où ils se trouvent. Elle s'intéresse à une oeuvre d'art pré-colombienne que lui a donné Johnny. Debby, une étudiante en archéologie lui dit que les fouilles risquent d'être annulées car il est prévu d'y faire passer une autoroute. Paige s'envole voir Greg pour lui demander de donner de l'argent pour empêcher la construction de cette autoroute. Paige lui dit pour le faire accepter qu'elle pourra lui obtenir des statues pré-colombiennes. Quand elle retourne au Mexique, elle trouve Johnny au lit avec Debbie. Olivia sait qu'Harold l'aime. Elle est sûre qu'il ne l'aurait pas quitté sans une raison valable. Elle va le voir à Point Lotus et il lui dit que c'est son oncle qui ne voulait pas que leur relation continue. Elle supplie sa mère de parler à Manny. Abby lui promet de faire ce qu'elle peut mais en réalité, elle lui demande de se débarasser d'Harold une fois pour toute. Jill propose à Val de faire une trêve. Val accepte, ce qui arrange les plans de Jill. Olivia retourne voir Harold. Elle pense que sa mère a persuadé Manny de laisser Harold la revoir. Elle veut coucher avec lui mais ils sont interrompus par une visite de Manny. Olivia entend Manny dire à Harold qu'il doit partir pour Miami et qu'il s'en moque qu'il se marie ou non avec Olivia car c'est Abby qui veut qu'Harold sorte de la vie d'Olivia