S10E05 - Violence et passion

Il transparaît que Paige n'a pas fini au lit avec Greg. Elle se présente à son ranch dans la matinée, portant un nouvel ensemble. Greg lui demande de ne plus se baigner dans le plus simple appareil dans sa piscine. De son côté, Jill continue de rendre Val folle en l'appelant pour savoir si Gary est là. Après un jogging matinal, Frank trouve un paquet à la porte en rentrant à la maison. Il s'avère qu'il s'agit d'une vidéocassette le montrant lui et Pat alors qu'ils assistent au concours d'orthographe de Julie. Frank est immédiatement pris de panique. Et si la mafia avait retrouvé sa famille? Il décide qu'ils doivent tous quitter Knots Landing aussitôt que possible mais un appel reçu de Donnelly indique à Frank qu'il surveille leurs activités à peu de distance. Il informe Pat qu'elle doit se rendre à la banque où elle travaille afin d'attendre de plus amples instructions. En fin de compte, Paige et Greg finissent au lit. A la banque, on somme Pat de payer 10 000 $ à Donnelly afin qu'il garde le silence par rapport à leur véritable identité. Elle doit par conséquent voler l'argent sur des comptes bancaires inactifs mais, à la première opportunité, elle téléphone à Mack et l'informe du danger qui menace sa famille. Pendant ce temps, Abby veut engager un publiciste pour enrayer le scandale à Point Lotus. Mack se rend à la banque et est bientôt sur la piste de Donnelly. Il le suit jusqu'à son appartement. Quand Donnelly s'en va, Mack s'introduit dans l'appartement. Il trouve le camescope et découvre que Donnelly n'est pas celui qu'il prétend être mais un insignifiant acteur du nom de Tyler Watson. Donnelly n'est donc pas un chef de gang avec des complices. En réalité il opère seul et Mack et Frank s'arrangent pour savoir ce qu'il veut. Val essaie d'engager un détective privé pour enquêter sur Jill mais il ne prend pas le cas au sérieux. Par la suite Abby discute avec Ted Melcher de la possibilité qu'il devienne le nouveau publicitaire de Point Lotus. Mack et Frank mettent au point un stratagème avec Peggy afin de mettre Donnelly sur la défensive. Il tombe dans le panneau et quand il retourne à son appartement plus tard dans la soirée, Mack et Frank l'y attendent. Ils réalisent qu'il connaît la vraie identité de Pat car il était brancardier dans la même clinique où Pat exerçait la profession de docteur. En découvrant qu'elle avait témoigné contre un collègue véreux puis en apprenant à la fois son nouveau lieu de résidence ainsi que sa nouvelle identité, il n'avait pu s'empêcher de la soumettre à un chantage pour lui soutirer une forte somme d'argent. Il savait que la maffia était après elle. Dans le but de lui faire quitter la ville promptement, Mack et Frank effraient Donnelly en criblant de balles à blanc un cadavre qu'ils avaient placé dans l'appartement. Paige et Greg passent la journée à faire l'amour. Elle décide d'emménager avec lui tout en sachant qu'il est contrarié par la grande différence d'âge existant entre eux et le fait qu'elle est la fille de Mack ; Greg ne peut cacher son embarras en raison de leur écart d'âge mais Paige lui indique que cela ne la soucie pas le moins du monde. Elle lui déclare qu'elle veut conduire leur relation de façon discrète. Tandis qu'elle place ses vêtements dans la penderie, Greg se demande ce qu'il est en train de faire.