S10E06 - Escapade

Gary parle à un psychiatre de l'état mental de Val. Il dit à la thérapeute que Val est une femme passionnée mais butée et qu'il ne peut pas comprendre pourquoi elle persiste à faire endosser à Jill cette histoire abracadabrante dans laquelle cette dernière aurait tenté de la tuer. Mack s'arrange pour que les empruntes dentaires des Williams soit changée, de façon à ce que leur précédente identité soit définitivement occultée. Mack appelle un journaliste et l'informe que Janelle, Jerry et Samantha Sollars ont été victimes d'un accident et y ont perdu la vie. Dans sa prison, le malhonnête docteur James contre lequel Pat a témoigné lit dans la presse locale l'article au sujet de la mise en scène fomentée par Mack. La famille Williams est désormais tranquille et chacun de ses membres peut vivre sa vie à Knots Landing sans être sur le qui vive. Mack veut savoir qui est le dernier petit ami de Paige mais elle ne consent pas à révéler son identité. Gary, Val et Karen décident de se rendre à San Francisco dans le but de prouver que Jill n'était pas à l'hôtel mais au contraire à L.A. en train de la forcer à avaler une boîte de barbituriques. Les trois interrogent chacun qui a participé à la conférence à laquelle Jill était censée prendre part la nuit du suicide de Val. Tout le monde se souvient très bien de Jill ; Val pense que chacun se la rappelle beaucoup trop bien mais Gary récuse ses théories. Il appelle Jill afin de lui apprendre que son alibi pour la nuit en question est irréfutable ; toutefois Jill est en colère de savoir que Val n'est pas satisfaite de ses trouvailles. Harold joint Mack pour lui demander du travail. Il veut prouver à Olivia qu'il est un homme métamorphosé. Mack est d'accord pour l'y aider. Après que Harold ait quitté le bureau de Mack, celui-ci appelle Paige pour lui signifier que sa maison n'est pas un hôtel. Abby demande à Greg d'acheter Point Lotus ; elle offre même de lui céder ses stations de télévision comme pot-de-vin, mais il n'en tient pas compte. Jill s'en prend à Mack pour avoir permis à Karen d'aller à San Francisco afin d'accompagner Val afin de tenter de prouver sa culpabilité. Il lui rétorque que Val est en train de mener l'une de ses croisades et que, bientôt, elle va se calmer mais Jill en est moins sure. A San Francisco justement, Val, Karen et Gary sont renseignés par un homme qui a assisté à la conférence et qui déclare que Jill n'a plus été vue après 8 heures du soir. Les suspicions de Val repartent de plus belles lorsqu'elle apprend qu'il y avait un vol pour L.A. à 9 heures du soir cette fatidique nuit. Jill avait par conséquent tout à fait le temps de revenir à Knots Landing et d'agir. Gary dit à Val qu'elle a lui a laissé un message sur le répondeur avant de se coucher. Il détruit ainsi les soupçons de Val. Ted poursuit son flirt envers Paige qui apprécie ses attentions. Il prévient Greg de ne pas trop s'accrocher à elle. Leur relation pourrait compromettre ses aspirations politiques. Harold essaie de convaincre Abby qu'il est digne de sa fille, ce à quoi elle lui rétorque qu'elle va y songer. Ted déclare à Abby que Point Lotus n'est plus un investissement financier viable. De retour de son voyage à San Francisco, Gary indique à Jill que plus personne ne l'a vue à la convention après 8 heures du soir. Elle est maintenant sur la défensive et insiste sur le fait qu'elle était endormie. Gary lui demande alors s'il est possible de vérifier qu'elle a bien couché là-bas pour la nuit; Jill répond qu'elle a passé la nuit avec un autre homme afin d'oublier combien de temps il consacrait à son autre famille. Gary est profondément blessé.