S10E08 - Un bel amour

Greg et Paige poursuivent leur romance secrète sous l'œil vigilant de Ted Melcher. Paige souhaiterait en parler à Mack mais Greg l'en dissuade. Harold est remis en liberté après qu'Abby ait payé sa caution. Olivia croit en l'innocence de son petit ami. Ted Melcher a décidé que Greg ferait un excellent maire mais Greg n'est pas emballé par cette idée. Pour améliorer la condition physique de Greg, Paige provoque un jeu de strip-crocket. Greg perd. La relation entre Gary et Jill devient très tendue en raison de sa confession. Val se réveille en sursaut d'un cauchemar dans lequel elle rêvait de Jill parée d'une perruque, de lunettes et de gants en plastique rose tentant de la suicider ; mais Jill est soudain rejointe par Gary qui maintient Val tandis qu'elle lui verse un flacon de pilules dans la gorge… Abby a engagé un avocat bas de gamme pour la défense d'Harold et Mack n'est pas certain des motifs d'Abby; Il pense Harold innocent des charges retenues contre lui et prend sur lui d'engager un autre avocat pour le jeune homme alors que l'avocat d'Abby, Alex Sherman, lui conseille de plaider coupable. Val, concernée par sa sécurité, se rend au bureau de Mack où elle a une confrontation verbale avec Jill. Elle lui apprend qu'elle possède à présent un nouveau système de sécurité, ce qui l'empêchera de s'infiltrer dans sa maison. Jill contre attaque en lui stipulant qu'elle va lui intenter un procès pour calomnie si elle continue de raconter partout qu'elle a essayé de la tuer. Puis, les deux femmes s'indiquent mutuellement que Mack et Peggy sont les témoins de leur altercation. Gary déclare à Jill qu'il ne souhaite pas donner une nouvelle chance à leur relation. Jill est anéantie. Elle lui demande de lui accorder un peu de temps avant qu'elle déménage du ranch pour trouver un appartement. Gary accepte de la laisser séjourner encore, mais ils ne partageront plus le même lit. Paige a acheté un nouveau tableau pour Greg ; elle veut l'accrocher à la place de celui que Laura lui avait fait acquérir juste avant son décès. Paige ne comprend pas pourquoi Greg ne veut pas voir ce tableau remplacé. Plus tard, après réflexion, Greg place la photo de Laura dans un tiroir et met finalement le cadeau de Paige à la place du tableau de Laura. Greg rencontre Abby chez le joaillier. Elle s'est autorisée une nouvelle folie et, une fois partie, Greg achète une bague de fiançailles pour 97 000 $. Greg pose un lapin à Paige pour le déjeuner. Alors qu'elle dîne seule, Ted Melcher arrive et dépeint de façon très noire sa relation avec Greg. Ted dit à Paige que Greg la considérera toujours comme sa maîtresse et qu'elle sera éjectée quand Greg sera élu. Ted quitte la table pour dîner avec Abby. Paige appelle Johnny pour discuter et ce dernier lui répète la même chose que Ted au sujet de sa relation avec Greg ; à la différence que Johnny est blessé car il aime Paige et qu'elle l'a utilisé jusqu'à ce qu'elle puisse être avec Greg. Les deux se séparent après un échange de mots offensants. Karen est triste de quitter Point Lotus pour la dernière fois. Greg appelle les Mackenzie pour envoyer un carnet de rendez-vous à Paige ; Mack l'interroge sur l'identité de son nouveau petit ami. Greg élude la question en niant savoir qui c'est… Paige décide qu'elle a besoin de trouver un appartement pour se dégager de la surprotection de Mack. Jill voit un appartement non meublé et le loue ; la logeuse lui indique qu'il est libre pour une occupation immédiate mais Jill dit à Gary qu'elle doit encore rester au ranch car l'appartement ne sera pas libre avant une semaine. Jill lit un faire-part qu'elle a préparé pour annoncer son mariage avec Gary. Ted Melcher conseille à Greg que s'il désire être élu, il doit donner aux électeurs l'image d'une famille unie, et Paige ne doit pas y être associée. Néanmoins Greg veut que son idylle avec Paige soit portée à la connaissance de toute le monde. Paige apprend la mort de son grand-père et doit partir pour New York pour les funérailles. Tandis qu'elle se rend à l'aéroport, Greg proclame son amour pour elle. Il a encore la dispendieuse bague de fiançailles dans sa poche. Plus tard, il rend visite à Abby et place l'écrin du bijou sur sa table basse. Abby est fortement impressionnée par la taille du diamant. Greg lui demande de l'épouser. Abby s'assied bouche-bée, sans aucun mot, ne sachant que penser.