S10E11 - Union au paradis

Le petit déjeuner chez les Mackenzie déborde de jovialité. Michael donne lecture de l'invitation de toute la famille à prendre part aux noces de Greg et Abby. Karen désire savoir si Abby gardera son propre nom. Les Mackenzie débitent immédiatement sur le ton de la plaisanterie l'ensemble des noms de femme mariée d'Abby. Michael considère d'ailleurs que la totalité des noms mis bout à bout fait penser à un cabinet d'avocats; Karen estime que cela ressemble à un groupe médical; Mack suggère plutôt une société de courtage. Ce joyeux badinage ne fait aucun effet à Paige qui n'a guère le cœur à plaisanter. Alors que celle-ci est prête à partir travailler, elle surprend Karen et Mack échanger une autre information au sujet de Greg et Abby comme quoi ils sont faits l'un pour l'autre : ils sont aussi manipulateurs et de connivence l'un que l'autre… Mack estime que Greg et Abby ne se marient pas par amour mais au contraire uniquement pour les affaires : en somme une union au paradis… Carlos qui apprécie Paige demande à son patron s'il va vraiment épouser Abby. La présence de Jill au ranch irrite Gary. Harold donne la bague de fiançailles à Olivia au cours d'un intermède romantique au parc. Mack retourne au travail à contrecoeur et s'aperçoit que Peggy a profité de son absence pour cacher son jeu de fléchettes “trompe-ennui”. Mack veut se pencher sur un nouveau dossier au sujet de l'état critique des SDF mais il est très vite déçu lorsqu'il apprend qu'il représente le Gouvernement dans cette affaire et que, par conséquent, il se retrouve contre les SDF. Olivia a séché les cours pour rester avec Harold dans le parc. Elle ne revient à la maison que pour indiquer à Abby qu'ils sont désormais engagés l'un envers l'autre mais, de nouveau, sa mère est loin d'être heureuse en apprenant la nouvelle. Olivia répond avec colère qu'elle n'assistera pas au mariage grotesque de sa mère avec Greg. Au ranch de Greg justement, Paige congratule Abby pour ses noces à venir. Greg transmet à Paige quelques communiqués de presse à délivrer et Abby lui donne une lettre à poster. Paige, encore sous le coût de la colère et de la déception, jette le tout à la poubelle. Puis elle se va à un rendez-vous avec Ted Melcher au même restaurant où Greg et Abby sont en train d'attendre. Greg tente de ne pas remarquer combien Paige danse serrée contre Ted qui sait pertinemment que Paige l'utilise pour provoquer la jalousie de Greg et n'apprécie pas d'être traité de la sorte. Harold essaie avec difficulté de trouver un emploi. Olivia a accepté de repousser leur mariage jusqu'à ce que son procès soit terminé. Mack essaie de persuader Abby que Harold a changé mais elle lui fait clairement comprendre qu'elle ne veut en aucun cas d'un minable dans la famille. Greg en veut à Paige d'avoir tenté une énième tentative au restaurant pour le récupérer en utilisant Ted pour ce faire et le rendre ainsi jaloux. Son attitude démontre à Paige que son plan a fonctionné. Il décide de la transférer au siège de la société. Michael et Olivia discutent sur les poursuites engagées contre Harold. Qui aurait pu lui en vouloir à ce point pour l'entraîner dans ce traquenard? Michael lui laisse entendre que Mack aurait pu faire stopper la procédure si le casier judiciaire d'Harold n'était pas parvenu le matin de l'audience et Olivia en arrive à la conclusion que seule sa mère connaissait le dossier d'Harold une semaine jour pour jour avant Mack. Olivia affronte calmement sa mère qui est en train de prendre un bain moussant. Elle lui dit tout de go savoir que c'est elle qui a mis la drogue dans le casier d'Harold et lui indique qu'elle ne se rendra à ses noces qu'à condition que les charges contre le jeune homme soient levées. Abby lui demande de la laisser seule, furieuse que son plan ait échoué. Jill continue d'entrer en contact avec Gary au ranch de façon inattendue pour venir récupérer des vêtements qu'elle avait consciemment oubliés en déménageant. Il voit clair dans son jeu et ses manœuvres pour rester dans sa vie. Dans la soirée, alors qu'il se relaxe près de la cheminée en écoutant de la musique classique, Jill arrive pour chercher des habits. Elle dit au revoir puis, quelques instants plus tard, elle dérange à nouveau Gary en lui signalant que sa voiture refuse de démarrer. Il est clair que Gary en a assez. Aussi appelle-t-il un service de dépannage pour la voiture de Jill et un taxi pour l'emmener au motel le plus proche dans lequel il a au préalable réservé une chambre à son intention. Il lui stipule de ne plus jamais revenir au ranch pour quelque motif que ce soit. Le jour du mariage arrive enfin. Olivia se présente au domicile de Greg avec Harold et annonce aux Mackenzie que toutes les charges retenues contre Harold ont été annulées. Tout le monde en est content, sauf Abby. Paige va voir Greg alors qu'il se prépare ; elle le supplie de reconsidérer le fait qu'il va épouser l'ignoble Abby. Paige lui indique qu'il ne peut être aussi méchant qu'Abby mais il lui rétorque que personne ne peut battre Abby à son propre jeu. Il lui demande ensuite de disparaître de sa vue et d'épouser un jeune homme charmant qui ne la blessera pas comme il l'aurait lui-même fait. Paige est humiliée et essuie une défaite cinglante. Quand la marche nuptiale retentit, Abby apparaît dans l'allée avec Olivia en demoiselle d'honneur et Brian en garçon d'honneur. Paige les suit également dans l'allée dans le but de s'asseoir parmi les autres invités tandis qu'Abby et Greg s'apprêtent à échanger les vœux sacrés.