S10E12 - Rencontre à la bibliothèque

Gary finit par s'endormir sur un fauteuil au ranch, observé par Jill, laquelle espionne son ancien amant. Abby et Greg partagent leur première nuit maritale en une retraite exotique. Greg est nerveux à l'idée de faire à nouveau l'amour à Abby après leur brève aventure quelques années plus tôt. Abby met rapidement son nouveau mari à l'aise. Paige se laisse aller chez les Mackenzie, mangeant du popcorn en regardant des films tard le soir. Jill n'a pas le choix sinon d'emménager dans son appartement vide ; elle préfère vivre dans les cartons et ne déballe aucune de ses affaires. Elle s'est garée sur la propriété de Gary à son insu afin de rester près de lui et passe toute la nuit dans sa voiture. Au matin, elle fait un rapide saut chez elle afin de changer de vêtements et part au travail avec les cheveux ébouriffés. Mack prend la décision de démissionner de son poste au bureau du Gouverneur. Il souhaite de nouveau pratiquer en tant qu'avocat à titre privé et part à la recherche de locaux à louer avec Karen. Peggy pense que Mack fait une erreur mais Karen soutient le choix de son époux. Tandis que Mack se prépare à emménager dans ses nouveaux locaux, David Lamb rend une visite inattendue à Jill dans son bureau pour l'informer qu'elle lui a transmis une MST. Jill se dirige immédiatement au ranch de Gary pour le tenir au courant des dernières nouvelles et pour l'inciter à passer un test de dépistage des MST au cas où elle lui en aurait transmis. La réaction de Gary à l'audition de la nouvelle est de lui éclater de rire au nez et de s'éloigner sans autre forme de procès. Mack installe son nouveau cabinet dans un ancien local de karaté dans le centre ville de L.A. Malgré son jugement initial, Peggy décide de suivre Mack et de travailler pour lui. Jill se glisse furtivement aux alentours du ranch de Gary, allant même jusqu'à utiliser sa clef personnelle pour s'introduire à l'intérieur de la demeure. Elle fouine dans son carnet de rendez-vous et, grâce aux renseignements qu'elle y trouve, s'arrange pour que son test sanguin ait lieu juste avant celui de Gary. Lorsque celui-ci attend pour son propre test dans la salle d'attente de la clinique, il entend la voix de la réceptionniste demander à Jill si elle souhaite se voir renouveler sa prescription de médicaments ; ce qu'elle refuse. Pendant sa prise de sang, Gary est félicité par le Docteur McGee pour son prochain mariage avec Jill. Gary est complètement déconcerté. Il lui téléphone donc afin de savoir dans quel but elle a propagé cette rumeur mais elle lui invente une histoire montée de toutes pièces. Il lui demande également pourquoi elle a besoin de médicaments prescrits ; elle trouve l'excuse d'un problème d'allergie auquel elle est sujette. Les suspicions de Gary grandissent. Gary décide d'aller chercher l'ordonnance de Jill en son absence mais le pharmacien lui indique que cette dernière doit se présenter en personne car les médicaments en question sont de puissants barbituriques. Val et les jumeaux sont enfin réunis, les enfants étant accompagnés par la tante Virginia. Gary apprend qu'il n'a pas attrapé de MST par Jill. Il appelle la réceptionniste de la clinique pour obtenir un duplicata de l'assurance santé de Jill, sa curiosité ayant été attisée par son histoire de pilules contre l'allergie. Pendant ce temps, Jill a un désagréable échange téléphonique avec les imprimeurs qui lui ont fourni d'incorrectes invitations de mariage. Elle leur intime l'ordre de les réimprimer. Gary téléphone au cabinet de Mack pour indiquer à celui-ci sa théorie selon laquelle l'histoire de Val à propos de Jill pourrait se révéler véridique. Mack rejette immédiatement ses allégations. Gary stipule à Mack qu'il a découvert que Jill avait rempli sa demande de prescription de somnifères justement la semaine où elle s'est rendue à San Francisco et que David Lamb ne lui a pas transmis MST. Les deux hommes en concluent finalement que les dires de Val pourraient avoir une certaine crédibilité. Gary récupère le mot laissé par Val avant son suicide. Mack se remémore que Jill avait réussi à obtenir un accord entre le juge et une accusée permettant à celle-ci, en l'occurrence une vieille femme, Madame Bailey, de voir ses charges diminuées en échange de sa coopération. Or Madame Bailey aurait pu imiter l'écriture de Val. Jill reçoit un appel téléphonique de son pharmacien lui demandant de venir chercher sa prescription ; il lui apparaît alors comme une évidence que quelqu'un se rapproche de la vérité quant à son crime. Tandis que les implications que cela induit la frappent violemment dans sa tête, elle sert si fortement un couteau Stanley dans sa main qu'elle se coupe et perd du sang.