S10E26 - Tout feu, tout flamme

Karen accuse Abby et Greg d'être derrière la Murakame et insiste sur le fait que Ted n'est qu'une couverture. Abby continue d'essayer de mentir pour se mettre hors de cause. Paige se rend à nouveau au bureau de Rick Hawkins mais y trouve Ted, assis dans le fauteuil de Rick ; il lui apprend qu'il l'a licencié pour incompétence. Paige le traite d'hypocrite pour avoir nié savoir qui possédait Murakame ou connaître Nagata alors qu'il était clairement impliqué avec les deux. Dans la lancée, elle le menace d'annoncer à Greg que Ted et Abby sont ensemble. Ted, maintenant sur la corde raide, avertit Paige de ne pas parler à “Papy Greg” de son implication avec Abby. Abby, justement, est très occupée à tirer les ficelles par derrière. Elle prend contact avec l'attaché du Gouvernement à Washington pour le prévenir de l'imminence d'un scandale mettant en scène Ted et la Société Murakame. Puis elle appelle Greg pour lui dire que Ted est en réalité le propriétaire de la Murakame. Il insiste pour que Ted soit licencié et Abby lui indique qu'elle prend les choses en main. Tandis que Bob et Mort, deux employés, se dirigent vers l'ascenseur du siège social du Groupe Sumner, Bob heurte une poubelle de laquelle tombe la lettre de Rick Hawkins pour Paige. Mort saisit immédiatement l'opportunité de se rendre chez Paige avec la lettre comme excuse. Paige essaie de contacter Rick Hawkins à son domicile sans savoir qu'il est mort dans sa baignoire. Durant une autre rencontre intime avec Ted, Abby s'arrange pour le convaincre qu'il est dans son intérêt de démissionner du Groupe Sumner avant que Greg ne le renvoie. Elle s'inquiète ensuite de savoir pourquoi elle n'a pas eu de nouvelles de Rick Hawkins depuis un moment. Ted répond que Rick avait besoin de vacances. Abby lui demande alors s'il a tué Rick ; Ted nie évidemment et lui déclare sa flamme éternelle. Des plans sont faits pour la célébration des 18 ans d'Olivia. Olivia veut porter une robe plus audacieuse alors que sa mère insiste pour qu'elle mette quelque chose de plus classique. Mais Olivia remporte la partie ! Ted annonce qu'il quitte le Groupe Sumner et participe à une fête d'adieu en son honneur. Abby se conduit de façon décontractée envers Ted mais il a conscience qu'elle est nerveuse en sa présence. Il veut partir tôt de la soirée afin de faire l'amour avec Abby mais elle décline son invitation. Il lui offre de trouver Rick Hawkins pour elle mais Abby a soudain l'étrange sentiment qu'il est pour quelque chose dans la disparition de son avocat. Mack se présente devant Ted alors qu'il allait prendre congé de la petite fête. Il veut savoir pourquoi Paige a peur de lui. Ted lui fait savoir que Paige a été licenciée pour détournement de fonds de la compagnie, qu'elle habite gratuitement un appartement du Groupe Sumner et qu'elle était la précédente maîtresse de Greg. Mack reste bouche bée! Ted s'est trouvé un bar privé où noyer son chagrin. Un ancien collègue indique à Ted que Rick Hawkins avait découvert il y a une semaine que les permis de forage de la Murakame avaient été refusés. Ted réalise alors que Abby a tout reporté sur lui afin qu'il porte le blâme de ses actes à elle. Mort se débrouille pour remettre la lettre de Rick Hawkins à Paige. Il s'avère qu'il s'agit d'une note de Rick indiquant à Paige qu'elle a raison au sujet de Ted ; l'enveloppe comporte également une clef. Puis c'est au tour de Mack de rendre visite à Paige. Il n'écoute pas un mot de son histoire selon laquelle Rick a tué Nagata, obnubilé par le fait qu'elle ait pu coucher avec Greg Sumner, que tout le monde était au courant et qu'elle n'en ait pas dit un mot à son propre père. Une dispute s'ensuit et Paige demande à son père de partir. Mack est fortement blessé et honteux des actions de sa fille. C'est le jour des 18 ans d'Olivia. Mack en a assez d'attendre Greg. Val se montre avec son nouveau petit ami, Danny, pendant que Gary est dans l'attente d'un appel de l'amie de Sally. Abby a invité Harvey, le coursier charmeur, pour qu'il soit le chevalier servant d'Olivia mais Harold est également présent. Celui-ci tente d'impressionner Abby en lui parlant de son nouvel emploi mais elle le méprise purement et simplement. Paige se présente à son tour chez Greg pendant la fête d'Olivia afin d'attendre le maître de lieux qui doit rentrer de Washington. Carlos la cache dans la cuisine. Olivia fait un discours pour tous ses invités au cours duquel elle annonce à l'assistance qu'elle a épousé Harold le matin même. Tout le monde est stupéfait et sa mère est livide. Pendant ce temps, le corps de Rick Hawkins est découvert par la police. Greg arrive de Washington et rentre dans le ranch par la cuisine ; Paige lui rapporte les nouvelles au sujet de la liaison que Ted entretient avec Abby et elle lui montre la clef que lui a laissé Rick Hawkins. Mack entre aussi dans la cuisine et frappe son vieil ami au visage ; après quoi Paige hurle à son père et à son ancien amant qu'elle les déteste tous les deux. En se frottant l'œil, Greg estime qu'il aurait dû prendre un vol plus tardif. Alors que Mack et Karen se préparent à quitter la fête d'Olivia, Karen reçoit un appel d'une femme reporter qui l'interroge sur ses commentaires concernant le fait qu'Abby soit propriétaire de Murakame et qu'elle a par conséquent fraudé Karen et Gary au sujet de Point Lotus. Karen raccroche le téléphone et se précipite sur le patio où elle affronte Abby et Greg devant l'assistance. Elle regarde Abby droit dans les yeux et lui déclare qu'elle en était persuadée dès le départ. Aux interrogations de sa belle-sœur, Karen rétorque qu'elle sait qu'Abby possède Murakame, ce à quoi Greg stipule que c'est Ted le propriétaire. Karen répète que c'est Abby qui est à la tête de Murakame, qu'elle est coupable de fraude envers Gary et elle-même et qu'elle va aller en prison. Il est évident alors pour Greg que le raisonnement de Karen est fort logique.