S01E03 - Une occasion en or

Le procureur Elizabeth Brochène, chargée de représentée le ministère public au procès de Louis Beaulieu est sur le point de punir enfin ce célèbre caïd et ce, grâce au témoignage d'Alain Thibaud, ancien associé de ce criminel. Malheureusement, le témoin est réduit au silence juste avant l'audience. Elizabeth Brochène demande à la brigade criminelle de diligenter une enquête afin de retrouver les commanditaires. Les inspecteurs Yves Nicosserian et Marie Balaguère commencent alors leurs recherches qui risque de les mener loin: entre temps, Léa Sarrazin est retrouvée morte poignardée dans une chambre d'hôtel. Le procureur et les inspecteurs doivent élucider ces deux meurtres mystérieux. Y parviendront-ils?