S02E03 - L'école du vice

Elisabeth Brochène et Marie Balaguère enquêtent sur la mort de Victor Brochard, surveillant de la prison des Aulnettes. Le directeur de la prison apprend à Marie Balaguère que Victor Brochard ne s'était pas fait que des amis au sein de la prison: il voulait cesser les trafics en tous genres dirigés par Flamand et de plus, il avait empêché l'évasion de Charles Moretti qui venait tout juste d'être libéré pour bonne conduite. Tout cela en fait un suspect idéal mais celui-ci est finalement frappé à mort par un surveillant de prison voulant de venger la mort de son ami. En même temps, Elisabeth Brochène tente d'aider un ancien détenu, Lefur. Une enquête qui s'annonce difficile pour nos deux héroïnes de choc...