Synopsis
Le Glee Club a besoin d’argent afin de pouvoir se rendre à la prochaine compétition avec un bus qui transportera également le fauteuil roulant d’Artie. Will propose à ses élèves de faire une vente de gâteaux pour financer leur achat, mais les jeunes gens renâclent. Pour leur faire comprendre le quotidien d’Artie, l’enseignant les oblige à utiliser un fauteuil roulant pendant une semaine. Les frais médicaux de Quinn sont relativement élevés, et Finn lui promet de trouver un travail pour lui apporter son soutien financier. Rachel et Kurt se disputent la partie soliste d’une chanson.
Kevin McHale
Jessalyn Gilsig
Chris Colfer
Matthew Morrison
Jane Lynch
Mark Salling
Jayma Mays
Amber Riley
Robin Trocki
Josh Sussman
Lauren Potter
Josh Sussman
Harry Shum Jr.
Dijon Talton
Naya Rivera
Heather Morris
Mike O'Malley
Ashley Fink
