S01E21 - Spoilers !

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - La Canette

  Diffusé le 27/04/2009
• 

  Ép. 2 - La Pizza

  Diffusé le 03/05/2009
• 

  Ép. 3 - La Copine

  Diffusé le 10/05/2009
• 

  Ép. 4 - Le Casse Dalle

  Diffusé le 11/06/2009
• 

  Ép. 5 - Le Policier

  Diffusé le 28/06/2009
• 

  Ép. 6 - Le Policier bis

  Diffusé le 19/07/2009
• 

  Ép. 7 - La Réalité

  Diffusé le 26/07/2009
• 

  Ép. 8 - Le Plan

  Diffusé le 02/08/2009
• 

  Ép. 9 - Les Robots Tueurs

  Diffusé le 16/08/2009
• 

  Ép. 10 - La Bière

  Diffusé le 23/08/2009
• 

  Ép. 11 - L'Aïeul

  Diffusé le 30/08/2009
• 

  Ép. 12 - La Vérité

  Diffusé le 13/09/2009
• 

  Ép. 13 - La Dépression

  Diffusé le 26/09/2009
• 

  Ép. 14 - Le Docteur

  Diffusé le 11/10/2009
• 

  Ép. 15 - L'individu perturbateur

  Diffusé le 25/10/2009
• 

  Ép. 16 - Le Présent du Visiteur du Futur

  Diffusé le 08/11/2009
• 

  Ép. 17 - Le Présent de la Brigade Temporelle

  Diffusé le 22/11/2009
• 

  Ép. 18 - L'échappée

  Diffusé le 06/12/2009
• 

  Ép. 19 - Le Destin de Raph

  Diffusé le 09/01/2010
• 

  Ép. 20 - La Traque

  Diffusé le 31/01/2010
• 

  Ép. 21 - Spoilers !

  Diffusé le 21/02/2010
• 

  Ép. 22 - The End of The World As We Know It

  Diffusé le 19/03/2010