Synopsis
Infecté par un virus, Akamaru devient une menace pour Konoha, et devient la cible d'une traque impitoyable. Malgré le danger, Kiba Inuzuka est prêt à tout pour le protéger, et il s’enfuit avec lui. Tsunade donne alors l'ordre de le poursuivre, afin d'injecter à Akamaru un antidote fabriqué par l'équipe médicale. Hanna, sa grande sœur, décide de prendre cette responsabilité, et lorsqu'elle arrive à destination, elle est étonnée de voir qu'Akamaru a bien changé… Celui-ci ne se laissant pas faire, malgré les efforts de Naruto et elle-même, Hanna décide de le tuer, affirmant qu'il n'y a pas d'autres solutions. Mais Kiba, prêt à tout pour son chien, décide de raisonner ce dernier, qui le blesse alors gravement. Kiba est alors hospitalisé, et à peine réveillé, il explique à Tsunade, Naruto et sa sœur aînée, que si Akamaru l'a laissé en vie, ce n'est que par volonté.
Nana Mizuki
Unshō Ishizuka
Kentarō Itō
Junko Takeuchi
Noriaki Sugiyama
Chie Nakamura
Kazuhiko Inoue
Yōichi Masukawa
Toshihiko Seki
Masashi Ebara
Ryōka Yuzuki
Kōsuke Toriumi
Nobutoshi Canna
Mayumi Asano
Hōchū Ōtsuka
Akeno Watanabe
Hidekatsu Shibata
Keiko Nemoto
Kujira
Kōichi Tōchika
Tomoyuki Dan
Shinji Kawada
