S06E07 - X fragile

Francis Helman, commissaire à la très prestigieuse Direction de la Sûreté du territoire souhaite rencontrer Moulin pour lui parler d'une affaire urgente. Malheureusement, le policier n'est pas à son bureau et son mystérieux visiteur doit repartir bredouille. Tous deux se connaissent bien : ils ont été camarades de promotion et se sont revus à divers occasions depuis la fin de leurs études. Le soir même de ce rendez-vous manqué, Francis Helman est assassiné devant son fils de huit ans, Jérémie. Incontestablement, l'agent avait quelque chose à révéler à son vieil ami. Des faits suffisamment graves pour que quelqu'un veuille l'empêcher de parler....