Synopsis
Christine et Peter désapprouvent la liaison de leur fille avec Charles. Ben renvoie Anthony, avec qui il s'est fâché. Frappé de stupeur après la mort du docteur, il sombre dans la dépression. Anthony le conduit auprès d'un chaman dont il espère quelque secours, dans un coin perdu du désert. Cesar continue son odyssée vers Los Angeles, mais de son Amérique rêvée, il ne connaît pour le moment que la faim, la soif et le désert.
