S02E02 - Devenez un mec, un vrai

Laura retrouve un carton de son déménagement dans lequel elle trouve des souvenirs de son ex-petit ami dont elle a dû se séparer pour venir à Munich et en ai profondement bouleversé. Celui-ci refait soudain sa réapparition et leur histoire recommence. Seulement un problème subsiste pour Laura, Max est un tentinet macho et lui fait part de son mécontentement. Afin de régler leurs problèmes, Laura écoute un CD d'hypnotisme dans le but de découvrir le caractère masculin qui va par la suite l'imprénier si bien que celle-ci va avoir le comportement d'un vrai macho tandis que Max découvre son coté féminin au sein d'un magazine. De son côté, Cara tente de sortir avec le gérant d'une librairie, seulement celui-ci au lieu de lui donner son numéro, il lui fait sa demande par un poème. Seulement celle-ci n'ayant pas une grande inspiration, celle-ci demande de l'aide à Lilli, qui se rend compte que l'homme en question serait un bon parti pour elle et ainsi devient envieuse de Cara ...