Synopsis
Les autorités portuaires d'une petite ville de Nouvelle-Ecosse découvrent que l'équipage d'un navire a disparu dans son intégralité. Seul le capitaine est demeuré à bord mais il affirme ne se souvenir de rien. Carlos Serrano et David Sandström se rendent sur place et comprennent en inspectant le sinistre bâtiment que leur enquête ne sera pas de tout repos. De son côté, Bob Melnikov accepte de subir une opération chirurgicale pour soigner au plus vite son grave problème oculaire. Or, l'intervention s'annonce très délicate à mener. Pendant ce temps, Weston Field sort du box de confinement. Immédiatement, il est pris d'une crise de folie...
