S09E08 - La quête de l'étrange

Once again, Dregg broadcasts his message to the citizens of Earth about the evil mutant Turtles and, once again, the Turtles are ticked off. In fact, the TMNT are so ticked off that they mutate on the spot and, in broad daylight, attack a squad of TechnoGangsters, scaring the local citizenry. This of course confirms the citizens' worst fears about the Turtles as promoted by Dregg. Back at the lair, after the fight scene and the escape scene, the Turtles complain about their inability to control their mutations. Splinter suggests that it is because they are unable to control their ""deepest rage"" and that they may have to ""sacrifice more than they can possibly imagine"" in order to finally defeat Dregg. Meanwhile in outer space onboard the Dreggnaught, an ALIEN SCOUT delivers the Vortex Crystal(which has the power to warp space itself) to Dregg. The alien crimelord is pleased, for with the power of this crystal, he will be able to bring his entire armada (which has been scattered across