S09E02 - Le combat des chefs

sans que rien ne les ait préparés à ça, la famille Beaumont apprend qu'Audrey a été virée de son boulot dans un laboratoire pharmaceutique, et qu'elle travaille maintenant comme strip-teaseuse dans un bar chic... Catherine et Jacques ramènent donc leur progéniture sous le bras et l'installent chez eux. Fred est ravie : elle qui a l'impression de perdre Nourredine, a bien besoin des conseils en séduction d'Audrey. Travailler en famille c'est une bonne idée… travailler avec Jacques ça peut vite tourner au cauchemar. C'est ce que comprend rapidement Nourredine qui n'en peut plus que Jacques prenne toute la place. Sa mégalomanie, sa mauvaise foi peuvent être hilarantes pour n'importe qui mais pas pour Nourredine qui ne se sent plus chez lui et le vire du restaurant. Jacques voit rouge. Puisque c'est comme ça, il va monter une chambre d'hôtes et... une table d'hôtes. Cette table d'hôtes est en réalité un restaurant déguisé en machine de guerre pour noyer celui de Nourredine sous une concurrence féroce. Pendant ce temps, Catherine se laisse séduire par le nouveau médecin du village et tente de recoller les morceaux au sein de sa famille, sans perdre de vue la reconversion des ouvriers de l'ancienne usine de confection...