S10E01 - Réunions de familles

Cette année, le camping se retrouve en mal d'inspiration. Xavier tente vainement de proposer une animation de sumo. Benoît et Julien se retrouvent après des années de séparation. Julien est en couple avec Delphine et ils forment un duo d'aventuriers. Benoît, comptable est le mari de Gabrielle et le père de Léo. C'est d'ailleurs à l'occasion des dix ans de ce dernier que les deux frères se revoient, malgré un secret qui semble les hanter. Pendant ce temps, Laurent, antiquaire, rencontre Max, un jeune adolescent dans la navette amenant les campeurs. Le premier est le compagnon de la mère du second qui ne voit pas sa présence d'un très bon œil et tente de les séparer. Enfin, André croit que Tom veut le mettre en retraite, alors que Tom est persuadé que c'est lui qui veut partir.