S10E05 - A Death in the Family

un épisode de la Saison 10 de Dalziel and Pascoe

Synopsis

Security guard Dave Compton is murdered in a high-stakes, high reward transit depot robbery, in which the robbers get away with £600,000 pounds. Dalziel and Pascoe are a little shaken by the death, having known Dave from his time in the force as a detective sergeant. Meanwhile, businessman Steve Pitt is slashed to death with a knife in the kitchen of his restaurant. They are many suspects for the killing, including the ex-boyfriend of his current partner, Claire, who is now three months pregnant with Pitt's child. As it transpires that Pitt and his business partner Imam Abdullah, who has disappeared without trace, were responsible for the robbery, Dalziel has to distinguish whether his disappearance and Pitt's murder are actually acts of revenge, or whether the motive is somewhere closer to home. And before she knows it, the net closes in on seemingly innocent friend Rebecca.