S02E01 - L'Orage

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - L'Orage

  Diffusé le 11/03/2002
• 

  Ép. 2 - Le Bâton magique

  Diffusé le 12/03/2002
• 

  Ép. 3 - La Pièce manquante

  Diffusé le 18/03/2002
• 

  Ép. 4 - Le Camion de pompier

  Diffusé le 19/03/2002
• 

  Ép. 5 - Couineur s'est perdu

  Diffusé le 25/03/2002
• 

  Ép. 6 - Docteur Dora

  Diffusé le 26/03/2002
• 

  Ép. 7 - Les Explorateurs intrépides

  Diffusé le 01/04/2002
• 

  Ép. 8 - La Fête des mères

  Diffusé le 08/05/2002
• 

  Ép. 9 - La carte est perdue

  Diffusé le 16/09/2002
• 

  Ép. 10 - Livraison express

  Diffusé le 18/09/2002
• 

  Ép. 11 - La Grande Piñata

  Diffusé le 19/09/2002
• 

  Ép. 12 - Le Lutin heureux

  Diffusé le 20/09/2002
• 

  Ép. 13 - Super Carte

  Diffusé le 14/10/2002
• 

  Ép. 14 - Dora photographe

  Diffusé le 05/11/2002
• 

  Ép. 15 - Quick, Tico, Quick

  Diffusé le 18/11/2002
• 

  Ép. 16 - Un cadeau pour le père noël

  Diffusé le 12/12/2002
• 

  Ép. 17 - Du courrier pour Chipeur

  Diffusé le 20/01/2003
• 

  Ép. 18 - Dora la musicienne

  Diffusé le 27/01/2003
• 

  Ép. 19 - Le Grand Œuf jaune

  Diffusé le 20/04/2003
• 

  Ép. 20 - Mission secrète

  Diffusé le 24/04/2003
• 

  Ép. 21 - L'Échelle horizontale

  Diffusé le 28/04/2003
• 

  Ép. 22 - La partie de cache cache

  Diffusé le 05/05/2003
• 

  Ép. 23 - Walter le Hamster

  Diffusé le 12/05/2003
• 

  Ép. 24 - Coin-coin !

  Diffusé le 19/05/2003
• 

  Ép. 25 - Qui fête son anniversaire ?

  Diffusé le 26/05/2003
• 

  Ép. 26 - Léon, le lion du cirque

  Diffusé le 14/07/2003