S03E01 - La mère patrie

Un couple est en forêt. Elle veut divorcer, lui est obsédé de savoir si elle la trompe et avec qui. Il la tue, et part avec l'alliance de sa femme. Cet homme c'est Ivan, le nouveau coéquipier assigné à Mike. Ils enquêtent sur les meurtres de deux jeunes dont les corps ont été dépecés. Mike suspecte que ce soit dans le cadre d'un trafic de drogue. Sadie collabore à l'enquête, elle sera bientôt diplômée de l'école de police. La situation familiale des Sweeney s'est assagie. Sadie vit avec Ray Jr et garde le secret sur sa grossesse. En revanche Audrey va bientôt accoucher de son troisième enfant et vit à nouveau avec Mike. Le fantôme de Ray perturbe toujours Sadie, mais elle s'est rapprochée de son père avec qui elle arrive à nouveau à partager. Ivan est un ex-militaire serbe, et semble prôner l'ouverture avec Mike, il l'invite même avec Audrey à une fête familiale traditionnelle qui tourne néanmoins au vinaigre à cause de l'absence de Katya, sa femme.