S02E19 - Le Racket

Casting

Keith David

Salli Richardson

Jeff Bennett

Ed Asner

Frank Welker

Frank Welker

Thom Adcox-Hernandez

Bill Fagerbakke

Jonathan Frakes

Brigitte Bako

Marina Sirtis

Marina Sirtis

Guest Stars

Thomas F. Wilson

Charles Hallahan

Michael Bell

Rachel Ticotin

Rocky Carroll

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - Le Leader du Pack

  Diffusé le 04/09/1995
• 

  Ép. 2 - Métamorphoses

  Diffusé le 05/09/1995
• 

  Ép. 3 - Le Virus

  Diffusé le 06/09/1995
• 

  Ép. 4 - Un phare sur l'océan du temps

  Diffusé le 07/09/1995
• 

  Ép. 5 - Le Miroir

  Diffusé le 11/09/1995
• 

  Ép. 6 - Le Faucon argenté

  Diffusé le 12/09/1995
• 

  Ép. 7 - Le bijou malefique

  Diffusé le 13/09/1995
• 

  Ép. 8 - Les Vœux

  Diffusé le 14/09/1995
• 

  Ép. 9 - La Cité des statues - 1re partie

  Diffusé le 18/09/1995
• 

  Ép. 10 - La Cité des statues - 2e partie

  Diffusé le 19/09/1995
• 

  Ép. 11 - La Cité des statues - 3e partie

  Diffusé le 20/09/1995
• 

  Ép. 12 - La Cité des statues - 4e partie

  Diffusé le 21/09/1995
• 

  Ép. 13 - En plein jour

  Diffusé le 25/09/1995
• 

  Ép. 14 - Plus rusée qu'un renard

  Diffusé le 28/09/1995
• 

  Ép. 15 - Le Prix à payer

  Diffusé le 12/10/1995
• 

  Ép. 16 - Révélations

  Diffusé le 26/10/1995
• 

  Ép. 17 - Double péril

  Diffusé le 06/11/1995
• 

  Ép. 18 - Le Combat des sous-chefs

  Diffusé le 09/11/1995
• 

  Ép. 19 - Le Racket

  Diffusé le 13/11/1995
• 

  Ép. 20 - La vengeance des mutants

  Diffusé le 16/11/1995
• 

  Ép. 21 - Avalon - 1re partie

  Diffusé le 20/11/1995
• 

  Ép. 22 - Avalon - 2e partie

  Diffusé le 21/11/1995
• 

  Ép. 23 - Avalon - 3e partie

  Diffusé le 22/11/1995
• 

  Ép. 24 - Les Ombres du passé

  Diffusé le 23/11/1995
• 

  Ép. 25 - Héritage

  Diffusé le 27/11/1995
• 

  Ép. 26 - Les Monstres du Loch Ness

  Diffusé le 28/11/1995
• 

  Ép. 27 - Le Golem

  Diffusé le 14/12/1995
• 

  Ép. 28 - Le Sanctuaire

  Diffusé le 18/12/1995
• 

  Ép. 29 - Voyage dans le temps

  Diffusé le 21/12/1995
• 

  Ép. 30 - Le Gardien Des Ténèbres

  Diffusé le 28/12/1995
• 

  Ép. 31 - Le Royaume

  Diffusé le 05/02/1996
• 

  Ép. 32 - Le chien d'Ulster

  Diffusé le 06/02/1996
• 

  Ép. 33 - Le temps des rêves

  Diffusé le 07/02/1996
• 

  Ép. 34 - La marque de la panthère

  Diffusé le 08/02/1996
• 

  Ép. 35 - Le Dragon de pierre

  Diffusé le 12/02/1996
• 

  Ép. 36 - Dans la tourmente

  Diffusé le 13/02/1996
• 

  Ép. 37 - La Nouvelle Olympie

  Diffusé le 14/02/1996
• 

  Ép. 38 - Au secours de la forêt

  Diffusé le 15/02/1996
• 

  Ép. 39 - La sentinelle venue d'ailleurs

  Diffusé le 19/02/1996
• 

  Ép. 40 - L’Honneur des guerriers

  Diffusé le 20/02/1996
• 

  Ép. 41 - Les Pères célestes

  Diffusé le 21/02/1996
• 

  Ép. 42 - Mauvaise rencontre au clair de lune

  Diffusé le 22/02/1996
• 

  Ép. 43 - Un futur cauchemardesque

  Diffusé le 25/04/1996
• 

  Ép. 44 - La Grande Réunion - 1re partie

  Diffusé le 29/04/1996
• 

  Ép. 45 - La Grande Réunion - 2e partie

  Diffusé le 30/04/1996
• 

  Ép. 46 - Vengeance en série

  Diffusé le 01/05/1996
• 

  Ép. 47 - Le Territoire

  Diffusé le 06/05/1996
• 

  Ép. 48 - Règlement de comptes

  Diffusé le 07/05/1996
• 

  Ép. 49 - Qui joue à quoi ?

  Diffusé le 08/05/1996
• 

  Ép. 50 - Le Retour des chasseurs - 1re partie

  Diffusé le 13/05/1996
• 

  Ép. 51 - Le Retour des chasseurs - 2e partie

  Diffusé le 14/05/1996
• 

  Ép. 52 - Le Retour des chasseurs - 3e partie

  Diffusé le 15/05/1996