S03E03 - Quand la nuit tombe

Tony Hill est en pleine tournée de promotion pour son dernier livre lorsqu'il apprend qu'un meurtre sordide vient d'avoir lieu. Une femme a été battue à mort avec un fer à repasser. Il décide de se consacrer à cette affaire et retrouve Carol, qui vient de rentrer d'un séjour à New York pour s'occuper du dossier. Bientôt, de nouveaux crimes, aussi choquants que le premier, occupent les enquêteurs. Tony, à sa grande surprise, est incapable de dresser le profil psychologique du meurtrier. En revanche, il attire l'attention d'une étrange Canadienne qu'il avait croisée lors de sa tournée de promotion.