S09E02 - Otages

Marek Rozinski, un repris de justice, est accusé avec son fils, Fred, d'avoir assassiné Denise et Charles Pereire, leurs employeurs. Au comble du désespoir, le suspect, qui clame son innocence, prend la famille Cordier en otage. Il menace : si le véritable coupable n'est pas arrêté dans les 48 heures, il exécutera Bruno, Myriam et Lucia ! Le commissaire Cordier, qui prend l'affaire très au sérieux, bouscule ses collègues et met au placard ses habitudes. Il se lance sur la piste d'un étrange psychothérapeute qui pourrait bien en savoir beaucoup sur cette affaire. Ce membre du corps médical prétend soigner le cancer grâce à des méthodes naturelles...