S01E23 - « Papa » et « Maman »

Casting

Akira Ishida

Junko Takeuchi

Chie Nakamura

Kazuhiko Inoue

Hideo Ishikawa

Jōji Nakata

Kōichi Tōchika

Keiko Nemoto

Kujira

Masako Katsuki

Masashi Ebara

Nobuo Tobita

Nobutoshi Canna

Romi Park

Shinji Kawada

Tomoyuki Dan

Yasuyuki Kase

Noriaki Sugiyama

Kenji Yamauchi

Rikiya Koyama

Satoshi Hino

Hōchū Ōtsuka

Ken'yû Horiuchi

Kentarō Itō

Yōichi Masukawa

Yukari Tamura

Ryōka Yuzuki

Kōsuke Toriumi

Ikuko Tani

Nana Mizuki

Naoya Uchida

Takashi Kondō

Atsuko Tanaka

Kanako Tôjo

Toshihiko Seki

Yutaka Aoyama

Daiki Nakamura

Hidekatsu Shibata

Shūhei Sakaguchi

Toshiyuki Morikawa

Toshiyuki Morikawa

Takaya Hashi

Abigail Wolcott

Masaki Terasoma

Tesshō Genda

Mona Jaffart

Stéphanie Cléau

Tomohiro Tsuboi

Emi Shinohara

Ikue Ōtani

Takako Honda

Unshō Ishizuka

Rumi Ochiai

Sôsuke Komori

Shunsuke Sakuya

Akeno Watanabe

Takahiro Sakurai

Eisuke Asakura

Katsuhiko Kawamoto

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - Retour au pays

  Diffusé le 15/02/2007
• 

  Ép. 2 - L’Akatsuki entre en action

  Diffusé le 15/02/2007
• 

  Ép. 3 - Les Fruits de l'entraînement

  Diffusé le 22/02/2007
• 

  Ép. 4 - L’Hôte de Suna

  Diffusé le 01/03/2007
• 

  Ép. 5 - En tant que Kazekage… !

  Diffusé le 15/03/2007
• 

  Ép. 6 - Mission accomplie

  Diffusé le 29/03/2007
• 

  Ép. 7 - Cours, Kankurô !

  Diffusé le 29/03/2007
• 

  Ép. 8 - L'équipe de Kakashi passe à l'attaque

  Diffusé le 12/04/2007
• 

  Ép. 9 - Les Larmes de l’hôte

  Diffusé le 12/04/2007
• 

  Ép. 10 - Arts des sceaux : Les Neuf Dragons fantômes

  Diffusé le 19/04/2007
• 

  Ép. 11 - Le Disciple du médecin

  Diffusé le 26/04/2007
• 

  Ép. 12 - La Décision de la Grand-mère

  Diffusé le 03/05/2007
• 

  Ép. 13 - Une destinée entrevue

  Diffusé le 10/05/2007
• 

  Ép. 14 - Les Progrès de Naruto

  Diffusé le 17/05/2007
• 

  Ép. 15 - L'Orbe tourbillonnant géant !

  Diffusé le 24/05/2007
• 

  Ép. 16 - Le Secret de l'hôte

  Diffusé le 31/05/2007
• 

  Ép. 17 - Gaara succombe !

  Diffusé le 07/06/2007
• 

  Ép. 18 - Infiltration

  Diffusé le 21/06/2007
• 

  Ép. 19 - L’Équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ?

  Diffusé le 05/07/2007
• 

  Ép. 20 - Hiruko contre les deux femmes ninjas

  Diffusé le 19/07/2007
• 

  Ép. 21 - Le Vrai Visage de Sasori

  Diffusé le 26/07/2007
• 

  Ép. 22 - Chiyo joue son atout

  Diffusé le 02/08/2007
• 

  Ép. 23 - « Papa » et « Maman »

  Diffusé le 02/08/2007
• 

  Ép. 24 - Le Kazekage troisième du nom

  Diffusé le 09/08/2007
• 

  Ép. 25 - Trois Minutes pour vivre ou mourir

  Diffusé le 16/08/2007
• 

  Ép. 26 - Dix contre Cent !

  Diffusé le 23/08/2007
• 

  Ép. 27 - Un rêve inachevé

  Diffusé le 30/08/2007
• 

  Ép. 28 - La Résurrection des fauves

  Diffusé le 13/09/2007
• 

  Ép. 29 - Kakashi ouvre les yeux !

  Diffusé le 27/09/2007
• 

  Ép. 30 - La Beauté de l'instant

  Diffusé le 27/09/2007
• 

  Ép. 31 - La Relève

  Diffusé le 18/10/2007
• 

  Ép. 32 - Le Retour du Kazekage

  Diffusé le 25/10/2007