S02E53 - L'ermite est de retour

Casting

Toshiyuki Morikawa

Akira Ishida

Showtaro Morikubo

Hideo Ishikawa

Nana Mizuki

Unshō Ishizuka

Kentarō Itō

Junko Takeuchi

Noriaki Sugiyama

Chie Nakamura

Kazuhiko Inoue

Yōichi Masukawa

Toshihiko Seki

Masashi Ebara

Ryōka Yuzuki

Kōsuke Toriumi

Nobutoshi Canna

Mayumi Asano

Hōchū Ōtsuka

Akeno Watanabe

Hidekatsu Shibata

Keiko Nemoto

Kujira

Kōichi Tōchika

Tomoyuki Dan

Shinji Kawada

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 53 - L'ermite est de retour

  Diffusé le 08/10/2003
• 

  Ép. 54 - La technique d'invocation

  Diffusé le 15/10/2003
• 

  Ép. 55 - Un vœu fait à une fleur

  Diffusé le 22/10/2003
• 

  Ép. 56 - Une question de vie ou de mort

  Diffusé le 29/10/2003
• 

  Ép. 57 - Maître Crapaud entre en scène

  Diffusé le 05/11/2003
• 

  Ép. 58 - L'histoire de Gaara

  Diffusé le 12/11/2003
• 

  Ép. 59 - L'épreuve finale commence

  Diffusé le 19/11/2003
• 

  Ép. 60 - Byakugan contre Multiclonage !

  Diffusé le 26/11/2003
• 

  Ép. 61 - La défense absolue

  Diffusé le 03/12/2003
• 

  Ép. 62 - Le pouvoir caché du raté

  Diffusé le 10/12/2003
• 

  Ép. 63 - Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé

  Diffusé le 17/12/2003
• 

  Ép. 64 - Un peu de nerf, Shikamaru !

  Diffusé le 24/12/2003
• 

  Ép. 65 - Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre

  Diffusé le 07/01/2004
• 

  Ép. 66 - Celui qui déclenche une tempête

  Diffusé le 14/01/2004
• 

  Ép. 67 - Les leçons du maître

  Diffusé le 14/01/2004
• 

  Ép. 68 - Offensive sur Konoha !

  Diffusé le 28/01/2004
• 

  Ép. 69 - Enfin ! Une mission de rang A

  Diffusé le 04/02/2004
• 

  Ép. 70 - L'embuscade de Shikamaru

  Diffusé le 11/02/2004
• 

  Ép. 71 - Le combat des Hokage

  Diffusé le 18/02/2004
• 

  Ép. 72 - L'erreur du Hokage

  Diffusé le 25/02/2004
• 

  Ép. 73 - Le sceau du démon

  Diffusé le 03/03/2004
• 

  Ép. 74 - La vraie nature de Gaara

  Diffusé le 10/03/2004
• 

  Ép. 75 - La détermination de Sasuke

  Diffusé le 17/03/2004
• 

  Ép. 76 - L'assassin du clair de lune

  Diffusé le 24/03/2004
• 

  Ép. 77 - Son nom est Gaara

  Diffusé le 31/03/2004
• 

  Ép. 78 - Naruto sort le grand jeu

  Diffusé le 07/04/2004
• 

  Ép. 79 - Le coup final

  Diffusé le 14/04/2004
• 

  Ép. 80 - Konoha pleure le 3ème Hokage

  Diffusé le 21/04/2004
• 

  Ép. 81 - Retour au pays

  Diffusé le 28/04/2004
• 

  Ép. 82 - Sharingan contre Sharingan

  Diffusé le 05/05/2004
• 

  Ép. 83 - Naruto et Jiraya… Sources de problèmes

  Diffusé le 12/05/2004
• 

  Ép. 84 - Le cri des mille oiseaux

  Diffusé le 19/05/2004
• 

  Ép. 85 - La malédiction du clan Uchiwa

  Diffusé le 26/05/2004
• 

  Ép. 86 - L'entraînement commence

  Diffusé le 02/06/2004
• 

  Ép. 87 - Naruto et le ballon d'eau

  Diffusé le 09/06/2004
• 

  Ép. 88 - Vers la concentration ultime

  Diffusé le 16/06/2004
• 

  Ép. 89 - Ondulation

  Diffusé le 23/06/2004
• 

  Ép. 90 - Explosion de colère !

  Diffusé le 07/07/2004
• 

  Ép. 91 - Le pendentif maudit

  Diffusé le 14/07/2004
• 

  Ép. 92 - La réponse de Tsunade

  Diffusé le 21/07/2004
• 

  Ép. 93 - Les négociations sont interrompues

  Diffusé le 28/07/2004
• 

  Ép. 94 - Rasengan !

  Diffusé le 04/08/2004
• 

  Ép. 95 - Le 5e Hokage

  Diffusé le 11/08/2004
• 

  Ép. 96 - Bataille sur 3 fronts

  Diffusé le 11/08/2004
• 

  Ép. 97 - Naruto aux sources thermales

  Diffusé le 18/08/2004
• 

  Ép. 98 - Le diagnostic de Tsunade

  Diffusé le 25/08/2004
• 

  Ép. 99 - L'héritier

  Diffusé le 01/09/2004
• 

  Ép. 100 - La détermination de Lee

  Diffusé le 08/09/2004
• 

  Ép. 101 - Bas le masque, Kakashi sensei !

  Diffusé le 15/09/2004
• 

  Ép. 102 - Mission au pays du Thé

  Diffusé le 22/09/2004
• 

  Ép. 103 - La grande course de Todoroki

  Diffusé le 29/09/2004
• 

  Ép. 104 - Orages sur Nagi

  Diffusé le 13/10/2004