Synopsis
Les femmes du Sacré Cœur sont obsédées par leur poids après l’installation d’une balance dans l’hôpital. De son côté, Ted inculque au Janitor le respect de l’environnement. Après avoir vu « La vérité qui dérange » ce dernier décide de protéger la planète. Elliot se rend compte qu’elle est aussi hypocrite envers les patients que les autres médecins. Dan, le frère de JD, est de retour au Sacré Cœur. Son changement de vie fait s’interroger JD sur sa propre existence