S01E01 - Le monde selon Lénine (1)

Quinn Mallory, un "petit génie" de la physique moderne, expérimente dans son sous-sol reconverti en laboratoire, une machine anti-gravité... Mais il se rend vite compte que le tunnel qu'il creuse à l'aide de son engin est en réalité un passage vers un univers parallèle. Il met au point alors un petit appareil, le Minuteur, qui décompte le temps qui lui reste à passer dans chaque monde. De retour de sa première "glisse", Quinn est surpris par la tournure des événements : son professeur de physique, Maximilien Arturo, est fou de rage contre lui, et son amie et collègue de travail Wade Wells lui apprend qu'il s'est fait licencier ! Chez lui, Quinn découvre alors un de ses doubles, originaire d'une Terre parallèle à la sienne. Celui-ci lui explique le fonctionnement de la glisse, et lui parle de l'infinité de monde à visiter. Enfin, il tente de le mettre en garde mais le bruit du vortex s'ouvrant derrière lui couvre ses paroles. Quinn n'en peut plus d'attendre de faire part de sa découverte au Professeur et à Wade. Ils décident alors de glisser tous les trois dans son sous-sol. Hélas, la puissance du vortex ayant été augmentée, ils entraînent avec eux un chanteur, Rembrandt Brown, qui roulait paisiblement en Cadillac devant la maison de Quinn. Arrivés dans un monde de Glaces particulièrement hostile, les Glisseurs tentent d'échapper à un ouragan en ouvrant le vortex avant la remise à zéro du Minuteur. Ils vont vite se rendre compte de leur erreur.... au lieu de retourner dans leur monde comme prévu, ils atterrissent dans un monde où le communisme est roi, et où les Etats-Unis sont sous la domination de la Russie ! Ayant activé trop tôt le Minuteur, les voilà donc condamnés à glisser aléatoirement de monde en monde, en cherchant tant bien que mal leur Terre d'origine...