S02E05 - Un monde carcéral
un épisode de la Saison 2 de Sliders, les mondes parallèles
S02E05 - Un monde carcéral
un épisode de la Saison 2 de Sliders, les mondes parallèles
Synopsis
Dans un monde de chaos ravagé par une guerre civile, Quinn porte secours à Michelle, une belle jeune femme qui tentait d'échapper à El Sid, son petit ami, sinistre individu, brutal et sans scrupule. Quinn pousse Michelle dans le vortex et glisse à son tour. Hélas, El Sid suit les glisseurs dans le monde suivant pour prendre sa revanche sur le jeune homme.Ils se retrouvent alors prisonniers sur une Terre où la ville de San Francisco est devenu un immense centre pénitentiaire. Les choses se compliquent lorsque les glisseurs apprennent qu'ils sont obligés d'avoir une conduite irréprochable, même avec un El Sid aux instincts criminels et une Michelle peu compréhensive...
Tembi Locke
Robert Floyd
Chase Masterson
