S09E03 - Tous en scène !

Catherine et Jacques vivent désormais séparés, Catherine ayant une relation suivie avec François, le nouveau médecin du village, Jacques retournant à Paris, en proie à de lourds cauchemars dont les cris la nuit pèsent aussi bien sur son moral que sur celui de son entourage. Il décide de faire quelques visites pour monter un nouveau restaurant avec Julien et Jérémie, sans trouver son bonheur pour autant. Au village, le spectacle se met en place, mais les difficultés sont nombreuses ; il faut notamment se résoudre à aller à Paris pour faire de ce show un projet viable... Jacques en profite pour tenter de séduire à nouveau sa femme...