Synopsis
Carter est de retour aux Urgences et s'aperçoit très rapidement que beaucoup de choses ont changé en peu de temps. En effet, Mark et Elizabeth sont maintenant fiancés et Deb est enceinte, Dave est devenu blond et son badge n'est plus valide. Mais sa fraustration monte lorsque Kerry lui demande de ne s'occuper que de cas mineurs.
En attendant qu'Abby puisse intégrer une fac de médecine, Kerry lui propose de devenir infirmière aux urgences.
Les urgences sont par la suite débordées du fait de l'écroulement d'une passerelle, et du manque de chirurgien (Romano avait renvoyé Benton).
A la fin de l'épisode, Abby et Kovac s'embrassent.
Laura Innes
Laura Innes
Hiroaki Ando
George Clooney
Maura Tierney
Ming-Na Wen
Noah Wyle
Paul McCrane
Eriq La Salle
Kellie Martin
Michael Michele
Erik Palladino
Angela Bassett
David Lyons
Chase Masterson
Swoosie Kurtz
Jared Padalecki
Lisa Vidal
Alex D. Linz
Kyle Richards
Charlie Stewart
Elizabeth Mitchell
Ellen Crawford
Kevin Durand
Rebecca Balding
Ludo Vika
