Synopsis
Rex est kidnappé par un ex-détenu que Michael a appréhendé dix ans auparavant. Dans l'autre réalité de Michael, il ne peut pas assister à un événement honorant son fils décédé parce qu'il recherche un adolescent disparu. La santé mentale du détective semble ne tenir qu'à un fil.
