Synopsis
Hannah est prête à déménager en Oregon, mais Michael reçoit à ce sujet un étrange avertissement... lors de son passage au service à l'auto d'un restaurant. Un tuyau inattendu amène d'ailleurs l'enquêteur à revisiter un entrepôt vide lié à une affaire sur laquelle il travaillait avant son accident. Avec Bird, Michael tente d'élucider un mystérieux suicide, tandis que dans son autre réalité, lui et Vega s'intéressent à un homicide commis trois ans auparavant.
