Y Télérama aime beaucoup
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
(2002)
un film de
Télérama aime beaucoup Y
Satisfaction communauté 71%
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre Bande-annonce

Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

(2002)
un film de
Ce qu'en pense la communauté
  • 71%
  • 5583 notes
  • 250 veulent le voir

Micro-critique star (bonnemort) :
bonnemort
Sa note :
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre “ Tout en décalage et en digressions, ce volet d'Astérix prouve bien que c'est en trahissant une oeuvre qu'on la respecte le mieux. ” — bonnemort 9 septembre 2011
15 commentaires
  • bonnemort
    Sa note :
    Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre “ Tout en décalage et en digressions, ce volet d'Astérix prouve bien que c'est en trahissant une oeuvre qu'on la respecte le mieux. ” — bonnemort 9 septembre 2011
    15 commentaires
    • Cladthom
      commentaire modéré La fidélité comme je l'ai déjà dit par exemple sur harry potter c'est la plaie des adaptations, l'intérêt c'est avant tout de se réapproprier une oeuvre pour retranscrire l'esprit et son essence par la mise en scène.
      Ce que fait chabat (en mode mineur, mais quand même).
      9 septembre 2011 Voir la discussion...
    • IMtheRookie
      commentaire modéré Il y a une expression italienne assez pertinente qui dit : « Traduttore, traditore » : « Traduire, c'est trahir » Donc oui, comme l'ami @hugues.derolez je pense que quand ont passe d'un langage à l'autre (ici de la bande-dessinée au cinéma, plus souvent de la littérature au cinéma), il faut trahir. Je n'ai aucune espèce de respect pour ces "metteurs en scène" qui, dans l'obsession anormale et ridicule de l'œuvre originale, réalisent des "produits dérivés". Ces gens là parlent le cinéma comme des vaches espagnoles...
      9 septembre 2011 Voir la discussion...
    • Flowzi
      commentaire modéré Moi je la trouve plutôt fidèle cette version. Elle a su retrouver la truculence des références cachées qu'il y avait dans l'oeuvre BD (en les actualisant, certes, (est-ce cela que vous appelez adaptation ?)). Pour moi, la BD Astérix, c'était une histoire de gaulois pleine de clins d'oeil à nous autres, modernes. Pour moi ce film a rempli le contrat de la fidélité (à l'esprit et à la légèreté). C'est autre chose que toutes les pantalonnades sans esprit des autres versions.
      10 janvier 2014 Voir la discussion...
  • WeOwnTheNight
    Sa note :
    Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre “ Prenez une bolinette, jetez y 2 cuillerées des Nuls, une pincée de références à la pop culture, un soupçon de clins d'oeils au cinéma Buvez! ” — WeOwnTheNight 28 août 2013
    5 commentaires
  • LapinVolant
    Sa note :
    Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre “ Vous savez, je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise micro-critique, hein. Un film, c'est d'abord une rencontre... ” — LapinVolant 9 octobre 2015
    9 commentaires

Casting de Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

Infos sur Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

Réalisé par Alain Chabat
Écrit par Alain Chabat


Allemagne, France - 1h47 - Comédie
Titre original : Astérix & Obélix Mission Cléopâtre
Sortie le 29 janvier 2002
Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre fait partie de la saga Astérix et Obélix (live)

Synopsis

Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l'Empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. S'il réussit, elle le couvrira d'or. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l'aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l'architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.

Films similaires à Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre

Listes thématiques
    Télérama © 2007-2021 - Tous droits réservés - web1 
    Conditions Générales d'Utilisation - Confidentialité et cookies - FAQ (Foire Aux Questions) - Mentions légales -