日本 Volume 17. De retour du Japon ... Entre deux ...

Synopsis : Shogo Kanetaka, un officier de police, est traumatisé par le meurtre de sa bien-aimée et ne pense qu'à se venger. C'est alors qu'il reçoit l'ordre d'infiltrer un clan de yakuza. Pour cela, il devra commencer par se confronter à Hideki Murooka, membre de l'organisation et fils d'un condamné à mort, avec lequel Kanetaka aurait 98% de compatibilité. Murooka souffre d'un trouble le rendant insatiable, et ni lui ni Kanetaka ne semblent en mesure de contrôler ses émotions.

Synopsis : L'écrivain Kosaku Igami, élevé loin de ses parents, pense qu'il a été rejeté par sa mère. Ne pouvant oublier celle-ci même après avoir atteint l'age adulte, Kosaku demande un jour à la vielle femme atteinte de sénilité si elle avait abandonné son enfant dans sa ville natale. Elle lui récite alors un poème qui lui fait comprendre le vraie sentiment qu'elle éprouve. Alors que son ressentiment vis-à-vis de sa mère s'évanouit, Kosaku apprend la nouvelle de sa disparition.

Synopsis : Dans un Tokyo moderne et branché, des jeunes filles abordent chacune la vie de manière bien différente. Alors que certaines d’entre elles vendent leur corps naïvement, d’autres tentent de profiter de ce système ancré curieusement dans les entrailles de la capitale japonaise. Ainsi, Jonko joue un jeu dangereux : elle prétend coucher avec des hommes mûrs, mais dès que le client n’est plus sur ses gardes, elle l’assomme, lui vole son argent et s’enfuie. Elle entend ainsi profiter de ces hommes et du système en général qui veut que les petites écolières soient si prisées au Japon. La jeune Jonko rencontre bientôt Lisa, qui vient à peine de se faire voler toutes les économies qu’elle avait mis de coté afin de s’envoler pour New York. Epaulée par Raku, Jonko va user et abuser des ficelles qu’elle connaît si bien pour regagner en une nuit l’argent qui permettrait à Lisa de prendre l’avion qui doit décoller le lendemain.