Synopsis
Renji et Ichigo continuent d’arpenter le repère souterrain des bounts. Au bout d’un chemin, ils trouvent Yumichika gisant sur le sol. Il est la proie de Geyselle. Renji s'interpose pour le sauver. Lassé que le shinigami aux cheveux rouges lui tienne tête, Ugaki libère la véritable et monstrueuse forme de Geyselle. Renji demande à Ichigo de le laisser combattre seul. Yumichika explique à Ichigo que Renji a fait parti de la division 11 et que tout shinigami ayant appartenu à cette division se doit de se battre seul et avec honneur. Ichigo regarde donc son ami combattre en un contre un le bount. A l’aide de son bankai, le lieutenant de la division 6 réussit à terrasser le pantin et par la même occasion Ugaki. Mais la bataille a été rude et la structure de la grotte a été fragilisée. Le plafond commence à s'effondrer sur Renji. Yumichika demande à Ichigo de continuer son chemin pendant qu’il va aller aider Renji à sortir des décombres. C’est donc seul que notre héros arrive face à Kariya et son clan. Le chef des bounts s’avance vers Ichigo et lui annonce que ses préparatifs pour quitter le monde réel sont presque terminés. Koga invoque alors un portail. Ichigo veut le détruire mais Kariya s’interpose et sa force est toujours plus grande que celle de notre héros.
Kenji Nomura
Tōru Ōkawa
Hideo Ishikawa
Junichi Suwabe
Katsuyuki Konishi
Akio Ōtsuka
Mina Shum
Yuki Matsuoka
Kazunari Tanaka
Fumihiko Tachiki
Masakazu Morita
Takako Honda
Romi Park
Kentarō Itō
Noriaki Sugiyama
Rie Kugimiya
Ryōtarō Okiayu
Nobuyuki Hiyama
Toshihiko Seki
Daisuke Namikawa
Satsuki Yukino
Wataru Takagi
Ryūsei Nakao
Hikaru Midorikawa
Tomoko Kawakami
Nobutoshi Canna
Masaaki Tsukada
Tetsu Inada
Jun Fukuyama
Tomokazu Sugita
Shô Hayami
Tomoko Kaneda
Katsumi Suzuki
Hiroki Yasumoto
Junko Noda
Kiyoyuki Yanada
Hiroki Takahashi
Hōko Kuwashima
Susumu Chiba
Takuma Terashima
Mitsuaki Madono
Rintarou Nishi
Hisayo Mochizuki
Kaya Matsutani
Rikiya Koyama
Takashi Nagasako
Reiko Takagi
Nobuo Tobita
Kumi Sakuma
Daisuke Ono
Asami Sanada
Hisayoshi Suganuma
Akemi Kanda
Daisuke Matsuoka
Taketora
Kenji Hamada
Saki Nakajima
Sayori Ishizuka
Kanako Hattori
Tsubasa Yonaga
Yoshikazu Nagano
