Synopsis
Kariya révèle à Ichigo que les bounts sont nés d'une expérience ratée de la Soul Society. Ne voulant pas reconnaître l’existence d’être résultant d’une erreur, la Soul Society a banni les bounts, les laissant se faire persécuter dans le monde des humains. Le but de Kariya et ses amis est donc de se rendre à la Soul Society afin de se venger de toutes les souffrances qu'ils ont enduré. Ichigo ne peut pardonner aux bounts de s’en être pris à d’innocents humains pour réaliser leur vengeance mais il ne fait pas le poids face à Kariya. Dans un dernier espoir, Ichigo demande à Zangetsu, l’âme de son zanpakuto de lui prêter sa force. Après une conversation sur les réels désirs de puissance d’Ichigo, Zangetsu consent à l’aider. Avec son bankai de nouveau maîtrisé, Ichigo tient tête à Kariya. Mais leur combat est interrompu par Ishida. Du côté du portail, Ichinose et Koga ont terminé les préparatifs, il ne manque plus que la puissance d’un Quincy pour permettre au bount de passer la frontière menant à la terre des âmes. Contre toute attente, Ishida leur ouvre le passage. Les bounts rejoignent donc la Soul Society sous le regard incrédule d’Ichigo et de ses amis. Ishida compte enfaite sur les particules spirituelles présentes en grand nombre dans le monde des shinigamis pour augmenter son pouvoir et ainsi pouvoir venger son amie Yoshino. Yoruichi lui apprend cependant que si les particules de la Soul Society le rendront plus fort, il en sera de même pour les bounts. Le combat à la Soul Society risque de ne pas être des plus aisés...
Kenji Nomura
Tōru Ōkawa
Hideo Ishikawa
Junichi Suwabe
Katsuyuki Konishi
Akio Ōtsuka
Mina Shum
Yuki Matsuoka
Kazunari Tanaka
Fumihiko Tachiki
Masakazu Morita
Takako Honda
Romi Park
Kentarō Itō
Noriaki Sugiyama
Rie Kugimiya
Ryōtarō Okiayu
Nobuyuki Hiyama
Toshihiko Seki
Daisuke Namikawa
Satsuki Yukino
Wataru Takagi
Ryūsei Nakao
Hikaru Midorikawa
Tomoko Kawakami
Nobutoshi Canna
Masaaki Tsukada
Tetsu Inada
Jun Fukuyama
Tomokazu Sugita
Shô Hayami
Tomoko Kaneda
Katsumi Suzuki
Hiroki Yasumoto
Junko Noda
Kiyoyuki Yanada
Hiroki Takahashi
Hōko Kuwashima
Susumu Chiba
Takuma Terashima
Mitsuaki Madono
Rintarou Nishi
Hisayo Mochizuki
Kaya Matsutani
Rikiya Koyama
Takashi Nagasako
Reiko Takagi
Nobuo Tobita
Kumi Sakuma
Daisuke Ono
Asami Sanada
Hisayoshi Suganuma
Akemi Kanda
Daisuke Matsuoka
Taketora
Kenji Hamada
Saki Nakajima
Sayori Ishizuka
Kanako Hattori
Tsubasa Yonaga
Yoshikazu Nagano
