S07E05 - Rêves brisés

Anne s'apprête enfin à sortir de prison quand Idriss Bokolo, un jeune joueur africain meurt sur un terrain de football au cours d'un match de sélection pour intégrer un centre de formation professionnel. Très vite, il apparaît que l'adolescent, en stage au club du président Brunet, est mort d'une overdose de produits dopants. Mais pourquoi le futur champion se serait-il dopé alors qu'il n'en avait aucun besoin et que tout le monde lui prédisait déjà une carrière dorée ? Bientôt, les enquêteurs découvrent que tous les stagiaires de Brunet sont dopés. Ont-ils pris ces produits à leur insu ? Qui a organisé ce dopage massif ?...