S06E30 - Une longue route

un épisode de la Saison 6 de Côte Ouest

Synopsis

Greg continue d'essayer d'appeler Laura qui lui raccroche au nez. Il la suit et explique que c'était un tour monté par Ruth, aussi il l'a flanquée dehors. Greg demande à Laura de l'épouser mais elle lui répond qu'elle est déjà mariée. La police interroge Karen au sujet d'Ackerman. Pendant ce temps, Mack s'introduit dans son bureau et trouve le dossier de Val. Il déclencle l'alarme et est arrêté. Après que Mack soit libéré, ils trouvent une liste dans le dossier qui comporte le nom des couples qui ont illégalement adoptés des bébés mais il n'a aucune adresse sur la liste. Un nom sur la liste - Harry Fisher - leur rappelle quelque chose. Le lendemain, à Point Lotus, Karen dit à Gary que les bébés sont en vie. Mack se souvient que Ben et lui sont allés à la maison des Fisher et ils avaient des jumeaux. Mack appelle Karen et lui dit de les rejoindre là-bas. Gary part avec elle. Lorsque Harry Fisher apprend qu'Ackerman s'est suicidé, il se précipite à la maison et dit à sa femme, Sheila, de faire les bagages parce qu'ils partent en vacances tout de suite. Sheila répond qu'elle ne partira pas parce qu'elle n'a pas été cherchée les médicaments pour l'otite des jumeaux. Agacé, Harry prend l'un des jumeaux et va chercher les médicaments pendant qu'elle fait les bagages. Abby reçoit les pages du carnet via un courtier. Elle va voir Val et lui dit qu'elle a reçu un mystérieux appel téléphonique à l'attention de Val qui disait que les bébés étaient en vie et où les trouver. Mack, Ben, Karen et Gary arrivent chez les Fisher. Karen et Mack disent à Sheila que les jumeaux ont été adoptés illégalement et enlevés à leur mère. Sheila dit que cela ne peut être vrai. Abby arrive en voiture avec Val qui est surprise de voir tout le monde. Val entend les pleurs du bébé et commence à marcher vers la porte. Sheila commence à s'affoler. Harry arrive en voiture et voit tous ces gens à l'extérieur de la maison. Sheila lui hurle alors :"Haaaaryyyyy, ils veulent prendre les bébés!" Harry accélère et se sauve avec le bébé pendant que Val regarde avec horreur, impuissante.