S12E06 - The Fame Game

un épisode de la Saison 12 de Flics Toujours

Synopsis

While Sasha is occupied with an intensive training course, the boys' investigations take them to a lookalike agency where the top two acts were found dead in an apparent double suicide 13 years before. In an industry reliant on the art of the illusion and their suspects intent on giving them the runaround, Ted, Steve and Danny are convinced there's more to this case than first meets the eye. Steve can't contain his excitement when their enquiries take them to the door of one of his football heroes - but his glee is short-lived when he remembers an expensive promised birthday gift. Sasha tries to instill discipline in her son Alex, and Danny and Fiona end up in a stalemate over their living situation.