S02E12 - Raging Bender

Casting

Billy West

John DiMaggio

Katey Sagal

Phil LaMarr

Lauren Tom

Tress MacNeille

David Herman

Frank Welker

Frank Welker

Maurice LaMarche

Guest Stars

Rich Little

Donovan Leitch

Tom Kenny

Parker Posey

Tom Kenny

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - Titanic 2

  Diffusé le 26/09/1999
• 

  Ép. 2 - Université martienne

  Diffusé le 03/10/1999
• 

  Ép. 3 - Omicron Persei Huit attaque

  Diffusé le 07/11/1999
• 

  Ép. 4 - Buvez du Slurm

  Diffusé le 14/11/1999
• 

  Ép. 5 - Sentiments partagés

  Diffusé le 21/11/1999
• 

  Ép. 6 - La Déchéance de Brannigan

  Diffusé le 28/11/1999
• 

  Ép. 7 - Forte tête

  Diffusé le 12/12/1999
• 

  Ép. 8 - Contes de Noël

  Diffusé le 19/12/1999
• 

  Ép. 9 - C'est dur d'être un crustacé amoureux

  Diffusé le 06/02/2000
• 

  Ép. 10 - La tête sur les épaules

  Diffusé le 13/02/2000
• 

  Ép. 11 - Le moins pire des deux

  Diffusé le 20/02/2000
• 

  Ép. 12 - Raging Bender

  Diffusé le 27/02/2000
• 

  Ép. 13 - Le mariage de Leela

  Diffusé le 19/03/2000
• 

  Ép. 14 - L'Inspectrice de l'administration centrale

  Diffusé le 02/04/2000
• 

  Ép. 15 - Le clone de Farnsworth

  Diffusé le 09/04/2000
• 

  Ép. 16 - Le sud profond

  Diffusé le 16/04/2000
• 

  Ép. 17 - Bender s'affranchit

  Diffusé le 30/04/2000
• 

  Ép. 18 - Délicieux enfants

  Diffusé le 07/05/2000
• 

  Ép. 19 - Fête des mères

  Diffusé le 14/05/2000
• 

  Ép. 20 - Histoires formidables 1

  Diffusé le 21/05/2000